電視劇鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐臺(tái)詞中的恭維言語(yǔ)行為研究

1、 索取號(hào)： H03 密級(jí)： 公開(kāi) 碩 士 學(xué) 位 論 文 碩 士 學(xué) 位 論 文 電視劇《鐵齒銅牙紀(jì)曉嵐》臺(tái)詞中的恭維言語(yǔ)行為研究 研 究 生： 王榮榮 指 導(dǎo) 教 師 ： 李敏紅 副教授 培 養(yǎng) 單 位 ： 文學(xué)院 一 級(jí) 學(xué) 科 ： 中國(guó)語(yǔ)言學(xué) 二 級(jí) 學(xué) 科 ： 語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué) 完 成 時(shí) 間 ： 2015 年 3 月 10 日 答 辯 時(shí) 間 ： 2015

2、年６月３日 摘要 2 摘要 摘要 恭維作為一種言語(yǔ)行為，在人們的交往中有著其他言語(yǔ)行為無(wú)可比擬的表達(dá)效果。對(duì)于恭維語(yǔ)各個(gè)方面的研究，本文主要涉及的是語(yǔ)用學(xué)的問(wèn)題。通過(guò)語(yǔ)料分析法等主要研究方法，本文重點(diǎn)分析的是恭維語(yǔ)及其及應(yīng)答等有關(guān)問(wèn)題。恭維語(yǔ)分為顯性恭維和隱性恭維。顯性恭維即對(duì)被恭維者的相貌、性格等進(jìn)行直接的明顯的贊揚(yáng)，隱性恭維則是通過(guò)其他表達(dá)方式或借助他人之力來(lái)間接的婉轉(zhuǎn)的對(duì)被恭維者進(jìn)行夸贊。在恭維語(yǔ)的應(yīng)答中，往往不止被恭維者會(huì)作出與

3、恭維語(yǔ)相關(guān)的回應(yīng)，參與會(huì)話的第三者也會(huì)或隨聲附和恭維聽(tīng)話者，或轉(zhuǎn)而恭維說(shuō)話者，以此來(lái)實(shí)現(xiàn)自己對(duì)他人的恭維。并不是所有的恭維語(yǔ)都贏得聽(tīng)話者的歡心，如果表述欠妥當(dāng)，得到的往往是聽(tīng)話者的消極回應(yīng)，因此就涉及到進(jìn)行恭維時(shí)應(yīng)該注意話題的選擇、雙方的受教育程度等影響因素。同樣的，恭維語(yǔ)的的回應(yīng)也有它的影響因素，根據(jù)語(yǔ)料的分析可知，本文重點(diǎn)涉及到的制約恭維語(yǔ)回應(yīng)模式的因素是社會(huì)地位。除此之外，本文還分析了恭維語(yǔ)所具有的各種社會(huì)功能，以便更進(jìn)一步的透徹