滿族富察哈拉家譜初探——阿城富察哈拉滿文家譜研究

1、黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文滿族富察哈拉家譜初探——阿城富察哈拉滿文家譜研究姓名：張杰申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)少數(shù)民族語言文學(xué)指導(dǎo)教師：趙阿平20100406黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文i i i i i i i i i i i i i i i I i i ——i i ——I ————i —————————————i ———————————i 一—— I ! ———■i i i i i i iA b s t r a c tT h e g e n

2、 e a l o g y o f F u C h a f a m i l y i nM a n c h u l a n g u a g e , r e t a i n i n g t h er i c hh i s t o r y i c a la n dc u l t u r a l i n f o r m a t i o n ，i sp a r t o ft h e h i s t o r ya n dc u l t u r eh

3、e r i t a g e o ft h eM a n c h up e o p l e ．I ti st h e i m p o r t a n t f i r s t h a n dm a t e r i a l i nr e s e a r c h i n g t h e h i s t o r y a n d c u l t u r e o f t h eM a n c h u o r d i n a r y s o l d i

4、 e r so f t h ee i g h t b a n n e r s 。B ys t u d y i n g t h e g e n e a l o g y , f u r t h e r u n d e r s t a n d i n g o n t h e M a n c h u o r d i n a r yp e o p l e ’Sh i s t o r y 、c u l t u r e a n d t h e s o

5、 c i a lt r a n s i t i o ni s m a d e ．F i s t l y ，t h ef o r m a t i o n o f t h eg e n e a l o g y a n d t h e F u C h a f a m i l y ’S h i s t o r y a l e r e s e a r c h e d ．A c c o r d i n g t o t h eg e n e a l

6、o g y ’s r e c o r d s a n d t h eh i s t o r i c a li n f o r m a t i o n t h eh o l d e r o f f e r e d ，t h eh i s t o r y o f t h eF u C h a f a m i l ym o v i n g f r o m N i n g g u t at oA i h u i , t h e nB u k u

7、 i , t h ec h a n g eo f t h ef a m i l y ’Ss o c i a ls t a t u s ，a n d t h ef i l i a t i o n o f t h es u r n a m eF u C h a a r e c a r d e d ．S e c o n d l y ，t h e t e x to f t h eg e n e a l o g yi ss t u d i e d

8、 ．T h en a m e s w r i t t e ni nM a n c h u c h a r a e r e r si nt h eg e n e a l o g y a l et h ei m p o r t a n tl a n g u a g ea n dc h a r a c t e rm a t e r i a l so ft h eM a n c h u a n dt r a n s l a t i n gi t

9、 i n t ot h eH a n c h a r a c t e r si st h e p r e r e q u i s i t ef o rt h ef t u - t l l e rs t u d y ．T h i s i st h e b a s i so nw h i c h t h es e g m e n t a l c h a n g e s o f t h e n a m e s i sd i v i d e d

10、 ．A n da n a l y z i n g t h e p h o n e t i cc h a n g e s o f t h en a m e sa n dt h e r e a s o no f i t i sa l s ob a s e dO ni t ．h at h em e a n t i m e ，t h ep h e n o m e n o n t h a tm a n yp e o p l eo ft h ef

11、a m i l yh a v i n gn oS O I l s h o u l d b e c a t c h e da t t e n t i o n ．T h i r d l y , t h ew o r d su s e da st h ef a m i l y ’Sn a m e si nt h eg e n e M o g ya l es t u d i e d ．T h eg e n e M o g yw a sw r i

12、 t t e ni nt h eM a n c h u c h a r a c t e r se n t i r e l ya n dt h eM a n c h u c h a r a c t e r sa r e u s e di nt h ef a m i l y m e m b e r s ’S n a m e s ，t h e v e r b a l h a b i t s a n d m o r p h o l o g y

13、h a v i n g i t sp a r t i c u l a r i t y ．T h e r e a r eJ u r c h e n ’S s p e e c hs o u n d s l e f t o v e r t h e g e n e a l o g ya n d t h et r a n s l a t e m t i o n f r o m t h eM a n c h u c h a r a c t e r