淺談戲曲藝術(shù)與動畫的融合——戲曲動畫短片十五貫的創(chuàng)作

1、中國美術(shù)學(xué)院傳媒動畫學(xué)院—沈可一淺談戲曲藝術(shù)與動畫的融合——戲曲動畫短片《十五貫》的創(chuàng)作中國美術(shù)學(xué)院學(xué)位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所提交的學(xué)位論文是本人在導(dǎo)師的指導(dǎo)下，獨(dú)立進(jìn)行研究工作所取得的研究成果。除文中已經(jīng)加以標(biāo)注引用的內(nèi)容外，本論文不包含其他個(gè)人或集體己經(jīng)發(fā)表或撰寫過的研究成果，也不含為獲得中國美術(shù)學(xué)院或其它教育機(jī)構(gòu)的學(xué)位證書而使用過的材料。對本文的研究作出重要貢獻(xiàn)的個(gè)人和集體，均己在文中以明確方式標(biāo)明。本人承擔(dān)本聲明的法律責(zé)

2、任。儲微：t 唬了醐圳盼腳日學(xué)位論文版權(quán)使用授權(quán)書本學(xué)位論文作者完全了解學(xué)校有關(guān)保留、使用學(xué)位論文的規(guī)定，同意學(xué)校保留并向國家有關(guān)部門或機(jī)構(gòu)送交論文的復(fù)印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權(quán)中國美術(shù)學(xué)院可以將本學(xué)位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關(guān)數(shù)據(jù)庫進(jìn)行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復(fù)制手段保存和匯編本學(xué)位論文。本學(xué)位論文屬于1 、保密口，在——年解密后適用本授權(quán)書。2 、不保密Z( 請?jiān)谝陨舷鄳?yīng)方框內(nèi)打“√”)作者簽名導(dǎo)師簽名2

3、日期：沙C I 辭廠月河日日期：洌壚年r , E l 諺E t中國美術(shù)學(xué)院傳媒動畫學(xué)院一沈可一淺談戲曲藝術(shù)與動畫的融合——戲曲動畫短片《十五貫》的創(chuàng)作摘要動畫藝術(shù)創(chuàng)作的發(fā)展需要借鑒多種藝術(shù)元素。中國傳統(tǒng)元素與現(xiàn)代審美在動畫設(shè)計(jì)中相輔相成，特別是中國傳統(tǒng)戲曲元素所獨(dú)有的審美價(jià)值，對現(xiàn)代動畫藝術(shù)發(fā)展具有積極的啟示和影響作用。當(dāng)今動畫的創(chuàng)作手法豐富多彩，作品追求傳統(tǒng)與現(xiàn)代的完美融合，這樣既為動畫藝術(shù)增添了新的靈感，也充分展現(xiàn)了我們中國源遠(yuǎn)流長

4、的傳統(tǒng)文化。我的論文通過對動畫短片《十五貫》的創(chuàng)作理念和實(shí)踐探索的闡述，來討論中國戲曲元素如何更好地與動畫藝術(shù)作品相融合。戲曲藝術(shù)運(yùn)用動畫來表現(xiàn)和演繹，對于戲曲本身來說，也在發(fā)揚(yáng)和傳承上起到了推動作用。值得我們思考的問題是：如何更好的將傳統(tǒng)戲曲元素與動畫創(chuàng)作相融合，使得傳統(tǒng)文化的價(jià)值在動畫創(chuàng)作中得到更為充分的體現(xiàn)。關(guān)鍵詞：肢體語言、鏡頭語言、戲曲元素A b s 仃c tT h e d e v e l o p m e n to ft h

5、e a n i m a t i o na r t c r e a t i o n n e e d st o u s ea v a r i e t yo fa r t i s t i c e l e m e n t s ．C h i n e s e t r a d i t i o n a I e l e m e n t s w i t h m o d e r n a e s t h e t i cc o m p l e m e n t e

6、 a c h o t h e ri nt h e a n i m a t i o nd e s i g n ．e s p e c i a l l y t h e u n i q u ea e s t h e t i cv a l u e C h i n a t r a d i t i o n a Ie l e m e n t ，h a st h e p O s i t i v e i n f | u e n c ea n d E n l

7、 i g h t e n m e n t o nm o d e r n a n i m a t i o na r t d e v e l o p m e n t ．T o d a y ’S a n i m a t i o n c r e a t i o n w o r k s o fr i c ha n dc o l o r f u l ，t h ep u r s u i to ft h ep e r f e c tf u s i o

8、no f t r a d i t i o n a Ia n dm o d e r n ，w h i c h i St h ea r t o f a n i m a t i o n t o a d d n e wi n s p i m t i o n 。b u t a l s o f u I l y d e m o n s t m t e d o u rC h i n e s e l o n gt r a d i t i o n a Ic

9、 u l t u r e ．M yt h e s i st h r o u g ht h ee x p l o r a t i o n o ft h ew o r k s”f i f l e e n G u a n ”c r e a t i o nc o n c e p ta n d p r a c t i c e ．t od i s c u s sh o w t ob e t t e rC h i n e s ee l e m e n

10、 t so f C h i n e s e o p e r a a n d a n i m a t i o na r t f u s i o n ．T h ec o n c e p t o fa n i m a t i o n i Sa r e l a t i v ef o r mo fr e l a t i v e l yn e w 。w i t h t h e h e l po f ”a n i m a t i o n ”t h i

11、 sa n e w m e d i a ，i nt h e f o r mo fp e r f o r m a n c e c a n b es a i dt ob et h e l a n d m a r k ，t h e o p e r ai t s e l f ，b u ta l s oi nt h e p e r f o r m a n c eb o o s t ．T os h o w t h e e s s e n c e o

12、 fo p e r a a n i m a t i o nc a n n o t o n l yp r o m o t e t h e C h i n a t r a d i t i o n a Ic u l t u r e ，e m b o d y t h e c h a r a c t e r i s t i c so ft h et i m e s o ft h eC h i n e s en a t i o n a n dt h

13、 e w h o l en a t i o n ．I ns u m m a r y ．w e q u e s t i o ni s ：h o wt ob e t l e r t h et r a d i t i o n a Ie l e m e n t so fC h i n e s eo p e r aa n da n i m a t i o n t of u s i o n ，m a k i n gt h e v a l u e o

14、 ft r a d i t i o n a Ic u l t u r e i S m o r e f u l l yr e f l e c t e di nt h e a n i m a t i o n d e s i g n ．K e y w o r d s ：B o d y ] a n g u a g e ，t h e l e n s l a n g u a g e ，t r a d i t i o n a le l e m e n