日本五山文學(xué)中的西湖題材作品考察

1、日本五山文學(xué)中的西湖題材作品考察摘要西湖，猶如鑲嵌在東南佛國——杭州的一顆璀璨明珠：五山文學(xué)，宛若屹立于日本漢文學(xué)史上的第二座高峰。當(dāng)這顆明珠點綴于這座巍峨的高峰時，必定會使整座大山散發(fā)出耀眼的光芒。本論文以日本五山文學(xué)中的西湖相關(guān)作品為研究對象，通過對五山文學(xué)中的“西湖圖”、蘇軾、林逋、白居易、西施等與西湖相關(guān)的作品的考察，從不同的角度展示五山禪僧筆下的西湖形象，并通過進(jìn)一步的研究，來解析五山禪僧心目中的西湖全貌。論文分四個部分，現(xiàn)概

2、述如下：第一章是五山禪林中的“西湖圖“ 的研究。本文的“西湖圖”包含兩方面的內(nèi)容：一是五山禪僧創(chuàng)作的西湖畫卷，二是五山禪僧對西湖畫卷所作的詩賦。第一節(jié)通過統(tǒng)計五山文學(xué)中西湖相關(guān)地名出現(xiàn)的次數(shù)，來說明西湖題材作品在五山文學(xué)中所占的重要位置。第二、三節(jié)通過列舉五山禪僧所創(chuàng)作的對西湖畫卷的題詩及其他西湖相關(guān)的詩作( 筆者將其分為“睹物聯(lián)想型”、“送別贈詩型”、“次韻事務(wù)型”、“實地體驗型”、“神游體驗型”五種類型) ，來展現(xiàn)五山禪僧心目中的西

3、湖形象。第四節(jié)考察的是以雪舟為代表的五山僧侶進(jìn)行的西湖題材繪畫創(chuàng)作，以及西湖繪畫在日本的流傳、影響等情況。第二章是五山文學(xué)中的蘇軾西湖相關(guān)作品的研究。第一節(jié)通過分析五山禪僧化用蘇軾“西湖詩”而創(chuàng)作的作品，考察五山禪僧從“雨奇”、“晴好”“比西子”等方面對蘇軾“西湖詩”進(jìn)行化用，從而闡明“西湖詩”對五山禪僧的西湖形象產(chǎn)生的影響。第二節(jié)是考察的是五山文學(xué)中的蘇軾西湖蹤跡相關(guān)作品，通過分析五山文學(xué)中蘇軾的題刻表忠觀碑、上元節(jié)祥符寺觀燈、中秋錢

4、塘觀潮等事跡，得出結(jié)論：五山禪僧之所以喜愛蘇軾的作品及相關(guān)繪畫，是因為蘇軾的個人魅力、其作品的禪宗美學(xué)特點，以及蘇軾一生始終始終未脫離仕途、退隱歸田，儒家的“達(dá)則兼濟(jì)天下”之心始終未滅的生活方式等原因。五山文學(xué)匯茹盱否西湖題材匯陰中否作品刃考察要旨 ＼黜㈣西湖法中國④柬南仫國一一杭州I 二嵌奶達(dá)尢℃。、否輝力、L ／真珠④上弓℃拐哆拴力；島、五山文學(xué)法日本④漠文學(xué)史上} 二茹I 寸石第二番目④聾完立o 【¨否雄大拯峰℃揚(yáng)否。二

5、④輝力、L l ，、真珠法五山文學(xué)④高¨峰意飾扎灌、山全體潑必礦眩L ／l ，、光芒老放o ④℃拐弓弓。本諭文℃法日本五山文學(xué)I 二粘時否西湖I 二陰遵守否作品老考察L 定。多面桉角度力、島五山文學(xué)；二書時否西湖④彳歲一夕意揄礦定。輸文法四o ④部分加6 棒成吝扎T ¨否。即島五山文學(xué)i 二粘汀否r 西湖囡J 、五山文學(xué)l 二拈I 亍否蒜軾巳西湖、五山文學(xué)；= 摶5 寸否林和靖邑西湖、五山文學(xué)K 擋；寸否他國西湖作品

6、老—芑扎芒扎考察L 、具經(jīng)否方面力、島五山僧侶④描¨危西湖④彳歲一汐老明6 h 、t r _ L ／走。第一章℃法五山棹林；二粘} 寸為r 西湖囡j 老考察L 定。本文④r 西湖囡j 法五山僧侶為；西湖檜畫I 二對中否作。定薷皂五山僧侶力；描l ，、定西湖④檜畫E 、二o④意味老舍奶否。第一飾℃法五山文學(xué)l 二格汀否西湖匯陰遵中否地名④出現(xiàn)頻度老統(tǒng)針中否二豈意通1 5 C 、西湖老題材巳t 否作品力；五山文學(xué)I 二檔l 寸否重

7、要拴位廈老占彩礦二巳老解明L ／定。第二、三飾℃法、五山僧侶力；西湖④檜畫I 二對中否作。定作品匕、西湖} 二陰連中弓他④作品( 本文℃法r 目睹遵想型J 、 r 送別蔣作型J 、 r 次靛事耪型J 、 r 寞地體駿型j 、 r 寢惚體駿型J 皂名刁汀走。) 老通e < 、五山僧侶。意截；= 辛s 防否西湖①／r 歲一蘿老究明L 走。第四箭℃法雪舟老法C 砌之中否五山僧侶濁劁作L 定西湖檜畫、及摻日本I 二豁6 寸否r 西湖囡J

8、④流布狀況皂影警之考察L 走。第二章℃蜮五山文學(xué)} 二抬時否蒜軾生西湖④作品意考察L ／走。第一飾℃} 壹五山僧侶乃；蒜軾④r 西湖蕭J 老活用L ／、作。危膨大段作品老通C - - C 、五山僧侶力；赫軾④r 西湖詩J } = 摶時否r 雨奇J 、 r 睛好J 、 r 比西子j 校P 表現(xiàn)手段老大量的；二活用礦否二芑老明島力、} 二L 允。二．札匯土。T 、蘸戟黻五山文學(xué)八。大毒投影警老表明L 允。第二筇℃濁五山文學(xué)I 二I 寸否赫軾