異鄉(xiāng)人——從離散視角解讀喜福會(huì)

1、東北師范大學(xué)碩士學(xué)位論文異鄉(xiāng)人——從離散視角解讀《喜福會(huì)》姓名：任迎新申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：張穎20091201A b s t r a c tI d e n t i t yh a sa l w a y sb e e na f o c u s i nC h i n e s e ．A m e r i c a n l i t e r a t u r e ．T h eq u e s t i o no f i d e n

2、t i t ya n d b e l o n g i n gt u r n st ob e c o m p l i c a t e da n d s e v e r ew h e ni t c o m e s t od i s p l a c e da n dr o o t l e s sp e o p l ew h o a r ec o n f r o n t e d w i t hm o r et h a n o n e c u l

3、 t u r e ．F a c i n gi d e n t i t yc r i s i sa n d p e r p l e x e d b yt h e i rc u l t u r a l a n ds o c i a lc o n t e x t s ，C h i n e s ed i a s p o r as u b j e c t si n A m e r i c a a r ee a g e rt os e e kan

4、e w i d e n t i t ya n d a s e n s eo f b e l o n g i n g w h i c h c a n m a t c h t h e i rs p e c i a lc i r c u m s t a n c e s ．T h PJ o yL u c k C l u b ，am a s t e r p i e c eo f C h i n e s e —A m e r i c a n w r

5、 i t e rA m y T a n ，i sf a i r l yi m p r e s s i v e ．I ts h o w st h e v i v i d l i f e o fC h i n e s e —A m e r i c a n s a n dt h e l o n g ．e s t a b l i s h e d C h i n e s ec u l t u r a l t r a d i t i o n sb

6、e h i n d t h e m ，t a k e st h e l i t e r a r yw o r l do fA m e r i c ab ys t o r ma n dp u s h e s C h i n e s e ．A m e r i c a nl i t e r a t u r e o n t oa n e w s t a g e ．B e i n gt h en u m b e r so f C h i n e

7、s e d i a s p o r as u b j e c t s ，t h em o t h e r s a n dt h ed a u g h t e r si nT h eJ o yL u c k C l u b a r et h et y p i c a lo n e sw h o l o c a t e t h e m s e l v e si ni d e n t i t yd i l e m m a ．T h en o

8、v e lr e s o n a t e s f o rr e a d e r so f t h ee n t i r ew o r l d w h o h a v et h e i rr e s e a r c h e sd o n ef r o m v a r i o u sp e r s p e c t i v e sa n d i nm a n y f i e l d s ．A m o n g t h e m ，t h es t

9、 u d y o ni d e n t i t yi s s u ei sn o to n l yi m p o r t a n ti nt h ea c a d e m i cf i e l d ，b u t a l s ob e a r sa p r a c t i c a ls i g n i f i c a n c ei nt h ec o n t e x to fc o s m o p o l i t a n i s m ．T

10、 h i st h e s i sw i l la n a l y z e i d e n t i t yi s s u e f r o md i a s p o r a p e r s p e c t i v e o rg l o b a lp e r s p e c t i v e ，a n d h a v e a ni l l u m i n a t i o n o fd i a s p o r a s u b j e c t s

11、 ’h o m e l a n d ，p o i n t i n g o u t t h a td i a s p o r a s u b j e c t s s h o u l d m a i n t a i n c u l t u r a l t r a d i t i o n s o f t h e i r o r i g i nw h i l e a b s o r b i n gt h em a i n s t r e a m

12、 c u l t u r e S Oa st or e c o n s t r u c t h o m e l a n do f t h e i r o w n - - - d i a s p o r as u b j e c t s ’h o m e l a n d ．S t r u c t u r a l l y , t h i st h e s i sf a l l si n t ot h r e ec h a p t e r s

13、 ．T h ef i r s tc h a p t e ri n t r o d u c e st h et h e o r yo f i d e n t i t ya n d d i a s p o r ap e r s p e c t i v e ．I ts h o w s t h ei d e n t i t y d i l e m m a w h i c hp e r p l e x e s C h i n e s e —A m

14、 e r i c a n w r i t e r s a n d a n a l y z e s A m vT a n ，sd i a s p o r a c o n s c i o u s n e s s ，f o r e s h a d o w i n g f o r t h e r e s e a r c h o ni d e n t i t y i s s u e f r o m d i a s p o r ap e r s p

15、 e c t i v e ．T h es e c o n dc h a p t e ri st h ed i s p l a yo f t h eJ o yL u c k w o m e n ’Sd i a s p o r ac o n s c i o u s n e s s ．I tc o n c e n t r a t e s o n t h e m o t h e r s ’d i s p l a c e m e n t ，s o

16、 l i d a r i t y , a t t a c h m e n t t o h e r i t a g e a n d t h ed a u g h t e r s ’r o o t l e s s m e s sa n d i m p o s s i b i l i t yt ob ef u l l ya c c e p t e d b y “h o s t ”s o c i e t y ．I tp o i n t so u

17、 tt h a tc o n f r o n t e dw i t hd i f f e r e n tc u l t u r e s ，d i s p l a c e da n dr o o t l e s sC h i n e s e ．A m e r i c a n sa r ep e o p l ei na f o r e i g nl a n df o r e v e r ．I nt h et h i r dc h a p t

18、 e r , d i a s p o r as u b j e c t s ’h o m e l a n di si l l u s t r a t e df r o md i a s p o r ap e r s p e c t i v e ．I t i n t r o d u c e s “h o m e l a n d ’’a n d “t h eh e a r t ha n dh o m ec o m p l e x ”．S t

19、 a r t i n gf r o m t h ee m o t i o n a ls t a t e o fh o m e s i c k n e s s ，t h i sc h a p t e ri l l u s t r a t e st h eJ o yL u c km o t h e r s ’r e c o n s t r u c t i o no ft h e i rl o s ti d e n t i t ya n d

20、e s t a b l i s h m e n to f t h e i ri m a g i n e dh o m e l a n db yw a y o fs t o r y —t e l l i n g ．T h eJ o yL u c k m o t h e r s ’s t o r i e sa r et h el i n kb e t w e e n t h eh i s t o r ya n dt h em e m o r