巴金家與陳仃三聘姑娘的比較研究

1、華僑大學(xué)碩士學(xué)位論文巴金《家》與陳仃《三聘姑娘》的比較研究姓名：張秋娟申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：中國(guó)現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)指導(dǎo)教師：范軍201005013 Abstract In 1915, the “54”1 movement, the movement that led to new Chinese culture and literature, symbolized by the first publication of the “New Yo

2、uth” magazine, not only inspired the mind of the Chinese people, but also had an extensive influence on the overseas Chinese society in Thailand. The movement also brought about the use of spoken language in the Thai-Ch

3、inese literature, to express the country’s social life and the mental journey of the overseas Chinese. During the development process, a few long novels were created, of which three were found to have a profound influenc

4、e and attracted much attention. One is the topic selected for this research study, was “The Young Ladies in Samping” composed by Chending. “The Young Ladies in Samping” is the only novel, up to this day, completed by on

5、e single writer in the history of the Thai-Chinese literature. In the 1950s, under the influence of Bajin’s “Family“, Chen ding, at 22, passionately wrote about the inhabitance of the overseas Chinese in Thailand, China

6、town, using the Samping Street as background. His novel greatly reflected the local Chinese community and their living conditions, and was also known as the miniature of the Chinese society in Thailand in the 1950s. “ T

7、he Young Ladies in Samping “ had made used of Bangkok’s most ancient’s Chinatown, also the liveliest business street – Samping street – as the novel background. Through the description of the life of Master Xing Ji Hao2

8、 and his family, through their grieves and joys of separation and reunion, the novel deeply revealed the harm of feudalism on the 1 54 stands for May 4th. In China, many important events and activities are named after t