古蘊(yùn)與新聲：中國(guó)現(xiàn)代歌詞意象研究(19041929)

1、 暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 題名（中英對(duì)照） ： 古蘊(yùn)與新聲：中國(guó)現(xiàn)代歌詞意象研究（1904-1929） Classical sensibility and zeitgeist: A study of Chinese modern lyrics imagery (1904 -1929) 作者姓名：柏華 指導(dǎo)教師姓名 及學(xué)位、職稱：傅瑩 博士 教授 學(xué)科、專業(yè)名稱：文藝學(xué) 學(xué)位類型： 學(xué)術(shù)學(xué)位 學(xué)術(shù)學(xué)位 論文提交日期：2016 年

2、 5 月 論文答辯日期：2016 年 6 月 答辯委員會(huì)主席：王坤 論文評(píng)閱人：朱巧云、段吉方 學(xué)位授予單位和日期：暨南大學(xué) 2016 年 6 月 暨南大學(xué)碩士學(xué)位論文 I 中文摘要 摘要： 摘要： 現(xiàn)代歌詞自發(fā)生起便受到矚目，因特殊的中西文化碰撞的歷史語境，發(fā)生期的現(xiàn)代歌詞交織著古典情懷與時(shí)代新聲。 文章收集整理 20 世紀(jì)之初的近 30 年所發(fā)表的歌詞，選取“意象”作為研究視角，細(xì)讀歌詞文本，具體分析現(xiàn)代歌詞發(fā)生期的古代意象和新意象

3、。首先，剖析古代意象表達(dá)了何種時(shí)代精神，并分析古代意象的流傳原因。其次，發(fā)現(xiàn)新意象表達(dá)的新聲，具體分析其在表達(dá)情感、行文方式等方面的古典情懷，探討新意象在現(xiàn)代歌詞中凸顯的古典情懷的主要成因。 本文認(rèn)為， 現(xiàn)代歌詞發(fā)生期的意象既有古典詩詞的文化積淀， 也不乏時(shí)代的精神氣質(zhì)，歌詞韻味深長(zhǎng)，傳承久遠(yuǎn)，成為文學(xué)性極強(qiáng)的新經(jīng)典。反觀當(dāng)下，歌詞存在古典情懷濫用、時(shí)代精神匱乏等問題，于此，發(fā)生期意象在表達(dá)內(nèi)容、表達(dá)方式上的特點(diǎn)或有一定借鑒意義。 關(guān)鍵