從人際意義視角分析白象似的群山

1、廣西大學(xué)碩士學(xué)位論文從人際意義視角分析《白象似的群山》姓名：趙琳申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別：碩士專業(yè)：外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)指導(dǎo)教師：劉明忠20090630氏N 氏N 氏1 N S I S 0 F H I L L S L I K E w H I T E E L E P H A N T S ≮1 I l ≮l MT H E P E R S P E C T I V E O F I N T E R P E R S o N A L M E A N I N G

2、A B S T R A C TH i i l sL i k eW h i t eE l e p h a n t s i so n e o f H e m i n g w a y ’S w e l l - k n o w ns h o r ts t o r i e s ．T h es t o r yt a k e sp l a c ei n a s t a t i o nt o M a d r i d ．D r i n k i n gb

3、e e rn e a r b yt h es t a t i o n ，ac o u p l ea r ea r g u i n ga b o u tw h e t h e r t ot a k e “a s m a l lo p e r a t i o n ”．E x c e p tt h e d e s c r i p t i o no f t h es c e n e r y n e a r b yt h es t a t i o

4、 ni nt h ef i r s tp a r a g r a p h ，t h ew h o l es t o r y i sa l m o s tc o m p o s e do f d i a l o g u e sb e t w e e n t h em a n a n d t h eg i r l ．T h e r e f o r e ，d i a l o g u e sa r ep l a y i n gav i t a

5、lr o l e i n t h es t o r y ．T h es t o r yi so p e n - e n d e dw i t h o u td e f i n i t e l yt e l l i n g U Sh o w t h em a n a n d t h eg i r l s o l v e t h e i rc o n f l i c tb u tl e a v i n ga l a r g es p a c

6、 e f o ro u r r e a d e r s t oi m a g i n e ．S y s t e m i cF u n c t i o n a l L i n g u i s tH a l l i d a yc l a s s i f i e s a l l t h el a n g u a g ef u n c t i o n sa st h r e em e t a f u n c t i o n s ?i d e a

7、 t i o n a lf u n c t i o n ，i n t e r p e r s o n a l f u n c t i o na n d t e x t u a lf u n c t i o n ．T h o m p s o nd e f i n e si n t e r p e r s o n a lf u n c t i o na s ‘' t oi n t e r a c tw i t ho t h e rp

8、 e o p l e ，t oe s t a b l i s ha n d m a i n t a i na p p r o p r i a t es o c i a ll i n k sw i t h t h e m ”．H a l l i d a yb e l i e v e st h a tm o o d ，m o d a l i t ya n d k e y a r et h em a i n m e a n st or e a

9、 l i z e t h ei n t e r p e r s o n a lm e a n i n g ．T h er e a l i z a t i o n o f i n t e r p e r s o n a lm e a n i n gf r o mm o o d a n d m o d a l i t yi sr e s t e du p o n t h ec l a u s a ll e v e l ．U n d e r

10、t h ef r a m e w o r k o f S y s t e m i cF u n c t i o n a lL i n g u i s t i c s ，M a r t i na n dW h i t e e s t a b l i s h e d t h eA p p r a i s a l t h e o r y , w h i c he x p l o r e si n t e r p e r s o n a l m

11、 e a n i n g i n t h e p l a n e o f l e x i s ．T h u s ，t h e t h e o r e t i c a l f r a m e w o r k o fi n t e r p e r s o n a lm e a n i n g i se x p a n d e d ．T h i st h e s i sa n a l y z e s t h ei n t e r p e r

12、s o n a lm e a n i n g o f H i l l sL i k eW h i t e E l e p h a n t s f r o m t h e p e r s p e c t i v e so f m o o d ，m o d a l i t y a n d a p p r a i s a l ．T h e a n a l y s i so f m o o d s h o w s t h a tt h e g

13、i r li sa na c t i v ep a r t i c i p a n ti nt h e i rd i a l o g u ef o rs h e i n i t i a t e st h e t o p i c sf o r t h ef i r s tf o u r t i m e s ．T h ei n c o m p l e t e c l a u s e sa n s w e r e d b y t h e m

14、a ns h o w s t h a th ei sa b s e n t - m i n d e d a n d p e r f u n c t o r y ．I nt h e c h o i c eo f s u b j e c t ，t h em a n t e n d s t ou s e “I ”a ss u b j e c t ．T h i sC a np r o v e t h a t h e i s s e l f i

15、s ha n ds e l f - c e n t e r e d ．T h e a n a l y s i so fm o d a l i t ys h o w st h a t t h em a nu s e sm a n ym o d a la d j u n c t sl i k e “r e a l l y s i m p l e ”．“a w f u l l ys i m p l e ”w h e n i t c o m e

16、 s t o t h er e a lt o p i co f o p e r a t i o n ．T h i sr e f l e c t st h a th ei si r r e s p o n s i b l ea n d r e g a r d l e s so f t h eg i r l ’Ss e c u r i t y ．T h i st h e s i sa n a l y z e st h ed i a l o