喬伊斯的都柏林人中愛爾蘭本土文化的救贖功能

1、唧㈣鄴㈣舢 Y 2 8 1 嘈。芝嘈。百”I r i s hN a t i o n a l C u l t u r ea s aR e d e m p t i v e M e a n sinJ o y c e ’SD u b l i n e r s e r s I7P e n g S i s iS u p e r v i s o rP r o f e s s o r 三i u 三i h u iA T h e s i s S u b m

2、i t t e d 訊P a r t i a l F u l f i l l m e n t o f t h e R e q u i r e m e n t s f o ，t h e D e g r e eo fC o L L E G E o F I N T E R N A T I o N A L S T U D I E SS O U T H W E S T U N I V E R S I T YA p r i l ，2 0 1 5A

3、c k n o w l e d g e m e nS i n c e an u m b e ro f p e o p l eh a v em a d e v a l u a b l ec o n t r i b u t i o n st ot h et h e s i s ．1w o u l d l i k et oe x t e n dm y w a r m e s tg r a t i t u d et ot h e mf r o

4、mm yb o t t o mo f h e a r t ．W i t h o u ty o u rp r e c i o u sh e l pa n d s u p p o r t ，t h i s w o r k c a n n e v e r b e c o m p l e t e d ．I nt h ef i r s tp l a c e ，m yd e e p e s tt h a n k sg ot om ys u p e

5、r v i s o r , P r o f ．L I UL i h u i ．H ei n s t r u c t e dm ec a r e f u l l y a n ds y s t e m a t i c a l l yf r o mt h eb e g i n n i n go f t h ec h o i c eo ft h et h e s i s ，g u i d e dm ec o n s t a n t l ya n

6、 d p e r s i s t e n t l yd u r i n g t h er e v i s i n gp r o c e s sa n d i n s p i r e dm e a m i c a b l ya n d s i n c e r e l yu n t i lt h ee n d ．H e i sa l a m p b o t hi nm ys t u d ya n d l i f e ．D e s p i t

7、 eo f t h ed i s t a n c ef r o mC a m b r i d g et o C h o n g q i n g ，h es p a r e dn oe f f o r t t o u r g ea n d c h e c km yt h e s i si n t h em e a n t i m eo f h i so w nb u s y r o u t i n e ．S e c o n d l y ,

8、 i ti sm y h o n o r a n d f o r t u n et o h a v et h eo p p o r t u n i t yt o a c q u i r ek n o w l e d g ea n dp e r f e c tm y p e r s o n a l i t yi nt h eC o l l e g eo f I n t e r n a t i o n a lS t u d i e s ．I

9、f e e le x t r e m e l yg r a t e f u lt ot h el e a d e r sa n dt e a c h e r sh e r ew h o t a u g h ta n dh e l p e dm ei nt h ep r e v i o u sy e a r s , i n c l u d i n gP r o f ．Y A N K u i ，i n w h o s e c l a s s

10、I s t a r t e d c h e w i n g f r o m P l a t o t om o d e m c r i t i c sa n d c u l t i v a t e di n t e r e s ti n t h ec l a s s i c s e n t e n c e sa n di d e a s ，w h i c ha r e s t i l l a v a i l a b l et o o u

11、rp r e s e n ts t u d y ；u n d e rt h eg u i d a n c eo f P r o f ．L U O Y i m i n ，Ie n j o y e dd r a m a sa n d s o n n e t s o f t h e “E n g l a n d ’S n a t i o n a lp o e t ’’a n d r e c i t e d f a m o u s e x p

12、e r t s a n d p o e m so f v a r i o u s s t y l e s ；w i t h P r o f ．L I U Y u ’S p a t i e n te x p l a n a t i o n s ，I c o u l db e t t e r i n t e r p r e t t h e f i c t i o n s a n dp r e s e n tm yi d e a s t o

13、o t h e r s ；I a l s oa p p r e c i a t e dt h e e x q u i s i t ep o e m s I r e a di nP r o f ．L U O L a n g ’Sc o u r s ea n d t h ep r o f o u n da s w e l la s n o v e la c a d e m i c r e s e a r c ht h o u g h t s

14、I l e a r n e df r o mP r o f ．G U OF a n g y u n ?A b o v ea l l ，m yi m p r o v e m e n t m e n t i o n e di s i n d e b t e dt oo u re r u d i t ea n dr e s p e c t a b l et e a c h e r s ’i n s t r u c t i o n s ，t o

15、w h o m I m u s t e x p r e s st h e m o s tc o r d i a lg r a t i t u d ef r o m m y b o t t o mo f h e a r t h e r e b y ．M o r e o v e r , m yf a m i l i e s a n df r i e n d sw h oe n c o u r a g e d a n d a c c o m

16、p a n i e dm e a r e a l s os i g n i f i c a n ti m p e t u sf o r m et o f i n i s h t h et h e s i s ．M y s e n i o r f e l l o w a p p r e n t i c e ，c l a s s m a t e s ，r o o m m a t e sa n dI e x c h a n g e di d

17、e a s ，s h a r e di n f o r m a t i o na n dm a t e r i a l sa sw e l la ss u p e r v i s e de a c ho t h e r f o r t h es m o o t h c o m p l e t i o no f t h e s e s ．I n a d d i t i o n ，i t i s am u s tf o rm e t o e

18、 x p r e s sm yg e n u i n eg r a t i t u d e t o m y c u r r e n tw o r k i n gu n i t ，t h eF o r e i g nT r a i n i n gD e p a r t m e n to f P L A L o g i s t i c a lE n g i n e e r i n gU n i v e r s i t y ．M yl e a

19、 d e r sw e r e S O u n d e r s t a n d i n gt h a t t h e ya p p r o v e d m yl e a v e o ft h r e ew e e k sf o rt h et h e s i s a n dm yc o l l e a g u e s w e r e S O h e l p f u lt h a t t h e ys h a r e d m yw o r

20、 k l o a d d u r i n gs u c hk e yp e r i o d ．T om yc o m f o r t ，t h ef o r e i g nm i l i t a r yt r a i n e e sf r o mA f r i c aa n d S o u t h e a s t A s i aa l s oe n c o u r a g e d m e w i t ht h e i r f u l l

21、 c o n f i d e n c ei nt h e i ri n t e r p r e t e r ，M s ．P E N GL a s tb u t n o tl e a s t ，1 w o u l dl i k e t o s h o wm ya p p r e c i a t i o no n t h ea u t h o r sa n ds c h o l a r sw h o s ew o r k sa n dv i

22、 e w p o i n t s I h a v e u s e d f o r r e f e r e n c e ，i n c l u d i n g J a m e sJ o y c e ，t h eg r e a ta u t h o r o f D u b l i n e r s ．1w i l lc o n t i n u em y r e s e a r c ho nh i sp r o f o u n do p u si