跨文化交際學(xué)論文選題

1、外語(yǔ)系本科生畢業(yè)論文題目匯總表（科研團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人用表）外語(yǔ)系本科生畢業(yè)論文題目匯總表（科研團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)人用表）學(xué)科方向：跨文化交際學(xué)序號(hào)學(xué)號(hào)姓名論文題目指導(dǎo)教師1英漢經(jīng)濟(jì)語(yǔ)篇中“模糊限制語(yǔ)”的語(yǔ)用功能及其在跨文化交際中的應(yīng)用2從文化差異角度審視社交語(yǔ)用失誤及應(yīng)對(duì)策略3英漢禮貌用語(yǔ)的語(yǔ)用差異比較4功能目的論指導(dǎo)下的英語(yǔ)詞匯翻譯——文化視角5英語(yǔ)習(xí)語(yǔ)文化內(nèi)涵及其翻譯6英漢隱喻翻譯策略芻議7豪豬效應(yīng)：跨文化翻譯中“度”的微探8毛澤東詩(shī)詞當(dāng)中的顏色詞

2、英譯9跨文化傳播中“龍”的翻譯及其它注：學(xué)科方向分別為：語(yǔ)言學(xué)、文學(xué)、翻譯、跨文化交際學(xué)、教學(xué)法序號(hào)學(xué)號(hào)姓名論文題目指導(dǎo)教師19在沖撞中尋求包容——從好萊塢電影《撞車(chē)》看跨文化交際20《紅樓夢(mèng)》與《簡(jiǎn)愛(ài)》中不同宗教背景對(duì)人物性格命運(yùn)的影響21《千與千尋》與《魔戒》看東西神話(huà)觀(guān)的差異22人神關(guān)系能否和諧？——試比較《圣經(jīng)》和《道德經(jīng)》中的中西人神價(jià)值觀(guān)23從美國(guó)XX總統(tǒng)的演說(shuō)詞看美國(guó)的政治委婉語(yǔ)24從美國(guó)的政治委婉語(yǔ)看美國(guó)的文化25華裔文