2018年浙江理工大學(xué)213翻譯碩士日語考研專業(yè)課真題分享

1、第1頁，共9頁浙江理工大學(xué)20182018年碩士研究生招生考試初試試題年碩士研究生招生考試初試試題考試科目：考試科目：翻譯碩士日語翻譯碩士日語代碼：代碼：213（請考生在答題紙上答題，在此試題紙上答題無效）（請考生在答題紙上答題，在此試題紙上答題無效）語彙文法（30點(diǎn)）一、下線の言葉の読み方として最もよいものを、1?2?3?4からひとつ選びなさい。（1點(diǎn)5?5點(diǎn)）（1）この國の貧富の差が激しい。1びんぶ2びんぷ3ひんぶ4ひんぷ（2）お湯

2、が沸騰したら，2分たってから火を消してください。1ふつしょう2ぶつしょう3ふっとう4ぶっとう（3）日本は低炭素社會へ向け、世界リードする役目を擔(dān)っている。1まもって2たもって3になって4たずさわって（4）その小さなミスが悲劇を招く原因となった。1きげき2こうげき3しょうげき4ひげき（5）問題を速やかに処理した。1はややか2すこやか3おだやか4すみやか二、二、下線の言葉は、どのような漢字を書きますか。その漢字を、1?2?3?4から一つ選ん

3、で、番號で答えなさい。（1點(diǎn)5?5點(diǎn)）（１）生徒たちはみんな擔(dān)任の先生をうやまっていた。1尊って2敬って3貴って4慕って（2）とくしゅなカメラを使って、深海の魚を撮影した。1特殊2特集3特種4特修（3）栽培していたぶどうが、霜のためにぜんめつしてしまった。1全威2全減3全滅4全緘（4）テレビやエアコンなどは、こちらの手順にしたがってしょぶんしてください。1所分2諸分3捨分4処分第3頁，共9頁五、次の文の（）にはどんな言葉を入れたらよいか

4、。1?2?3?4から最も適當(dāng)なものを一つ選んで、番號で答えなさい。（1點(diǎn)10?10點(diǎn)）（1）新學(xué)期が始まる（）先生からお話があった。1以上2を前に3にあたり4に対して（2）彼は、そのことを、友人（）家族にも話していなかった。1だけに2ばかりに3だけか4ばかりか（3）町の発展（）、町の人口も増加した。1について2にとって3にともなって4に先立って（4）彼女のこれまでの苦労（）、とても一言では言い盡せない。1にしては2といったら3にかけては

5、4としたら（5）友人たちの援助（）、この映畫は完成できなかったと言っていい。1なくしては2に限らず3のみならず4にかかわらず（6）ちょっと量が多かったが、がんばれば（）なるだろうと思って、翻訳の仕事を引き受けた。1なんでも2なんとも3なんかに4なんとか（7）人にはそれぞれ、その人（）生き方や生きがいがあっていいと思う。1なりの2ための3からの4ところの（8）私は、彼がなぜ人を困らせるようなことばかりするの（）わからない。1か2を3は4が