【譯文解析】新部編版1-9年級語文必背古詩文1-75篇

1、1新部編版新部編版1919年級語文必背古詩文年級語文必背古詩文135135篇1~61~6年級年級1.1.【詠鵝】【詠鵝】唐代駱賓王唐代駱賓王鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文：譯文：“鵝！鵝！鵝！”“鵝！鵝！鵝！”，面向藍天，一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。，面向藍天，一群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清波，就像船漿一樣。雪白的羽毛漂

2、浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清波，就像船漿一樣。注釋：注釋：【詠鵝】相傳是駱賓王在七歲時寫的一首詩，這是一首詠物詩。小時候的【詠鵝】相傳是駱賓王在七歲時寫的一首詩，這是一首詠物詩。小時候的駱賓王，住在義烏縣城北的一個小村子里。村外有一口池塘叫駱家塘。每到春駱賓王，住在義烏縣城北的一個小村子里。村外有一口池塘叫駱家塘。每到春天，塘邊柳絲飄拂，池水清澈見底，水上鵝兒成群，景色格外迷人。有一天，天，塘邊柳絲飄拂，池水清澈見底，水上鵝兒成群

3、，景色格外迷人。有一天，家中來了一位客人?？腿艘娝嫒萸逍?，聰敏伶俐，就問他幾個問題。駱賓王家中來了一位客人?？腿艘娝嫒萸逍?，聰敏伶俐，就問他幾個問題。駱賓王皆對答如流，使客人驚訝不已。駱賓王跟著客人走到駱家塘時，一群白鵝正在皆對答如流，使客人驚訝不已。駱賓王跟著客人走到駱家塘時，一群白鵝正在池塘里浮游，客人有意試試駱賓王，便指著鵝兒要他以鵝作詩，駱賓王略略思池塘里浮游，客人有意試試駱賓王，便指著鵝兒要他以鵝作詩，駱賓王略略思索便創(chuàng)作

4、了此詩。索便創(chuàng)作了此詩。這首千古流傳的詩歌，沒有什么深刻的思想內(nèi)涵和哲理這首千古流傳的詩歌，沒有什么深刻的思想內(nèi)涵和哲理，而是以清新歡快，而是以清新歡快的語言，抓住事物（鵝）的突出特征來進行描寫。開頭的“鵝、鵝、鵝”不只的語言，抓住事物（鵝）的突出特征來進行描寫。開頭的“鵝、鵝、鵝”不只是模擬鵝的叫聲，而且把思維的那種躍動表現(xiàn)出來，融為一體。寫得自然、真是模擬鵝的叫聲，而且把思維的那種躍動表現(xiàn)出來，融為一體。寫得自然、真切、傳神。切、傳

5、神。33.3.【靜夜思】【靜夜思】唐代李白唐代李白床前明月光，疑是地上霜。床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。譯文：譯文：明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。明亮的月光灑在床前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方我禁不住抬起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉(xiāng)。的家鄉(xiāng)。注釋：注釋：李白【靜夜思】

6、的寫作時間是公元李白【靜夜思】的寫作時間是公元726726年李白時年李白時年2626歲，當時李白在一歲，當時李白在一個月明星稀的夜晚住在揚州旅舍，抬望天空一輪皓月，詩的前兩句，是寫詩人個月明星稀的夜晚住在揚州旅舍，抬望天空一輪皓月，詩的前兩句，是寫詩人在作客他鄉(xiāng)的特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯覺。一個獨處他鄉(xiāng)的人，白天奔在作客他鄉(xiāng)的特定環(huán)境中一剎那間所產(chǎn)生的錯覺。一個獨處他鄉(xiāng)的人，白天奔波忙碌，倒還能沖淡離愁，然而一到夜深人靜的時候，心頭

7、就難免泛起陣陣思波忙碌，倒還能沖淡離愁，然而一到夜深人靜的時候，心頭就難免泛起陣陣思念故鄉(xiāng)的波瀾。何況是在月明之夜，更何況是月色如霜的秋夜。念故鄉(xiāng)的波瀾。何況是在月明之夜，更何況是月色如霜的秋夜。詩的后兩句，則是通過動作神態(tài)的刻畫，深化思鄉(xiāng)之情。李白翹首凝望著詩的后兩句，則是通過動作神態(tài)的刻畫，深化思鄉(xiāng)之情。李白翹首凝望著月亮，不禁想起，此刻他的故鄉(xiāng)也應該是處在這輪明月的照耀下。于是自然引月亮，不禁想起，此刻他的故鄉(xiāng)也應該是處在這輪明月

8、的照耀下。于是自然引出了“低頭思故鄉(xiāng)”的結(jié)句。出了“低頭思故鄉(xiāng)”的結(jié)句?！暗皖^”這一動作描畫出詩人完全處于沉思之“低頭”這一動作描畫出詩人完全處于沉思之中。而“思”字又給讀者留下豐富的想象：那家鄉(xiāng)的父老兄弟、親朋好友，那中。而“思”字又給讀者留下豐富的想象：那家鄉(xiāng)的父老兄弟、親朋好友，那家鄉(xiāng)的一山一水、一草一木，那逝去的年華與往事……無不在思念之中。家鄉(xiāng)的一山一水、一草一木，那逝去的年華與往事……無不在思念之中。一個“思”字所包涵的內(nèi)容