新概念英語(yǔ)第二冊(cè)筆記-第76課_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè),還剩9頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、Lesson76AprilFoolsDay愚人節(jié)愚人節(jié)【Text】ToendourspecialnewsbulletinsaidthevoiceofthetelevisionannouncerweregoingovertothemacaronifieldsofCalabria.Macaronihasbeengrowninthisareafoversixhundredyears.TwooftheleadinggrowersGiuseppe

2、MoldovaRiccardoBrabantetellmethattheyhavebeenexpectingasplendidcropthisyearharvestinghasbegunearlierthanusual.Hereyoucanseetwowkerswhobetweenthemhavejustfinishedcuttingthreecartloadsofgoldenbrownmacaronistalks.Thewholevi

3、llagehasbeenwkingdaynightgatheringthreshingthisyearscropbefetheSeptemberrains.OntherightyoucanseeMrs.Brabanteherself.Shehasbeenhelpingherhusbfthirtyyearsnow.Mrs.Brabanteistalkingtothemanagerofthelocalfactywherethecropisp

4、rocessed.Thislastsceneshowsyouwhatwillhappenattheendoftheharvest:thefamousCalabrianmacaronieatingcompetition!SignFratellithepresentchampionhaswoniteveryyearsince1991.thatendsourspecialbulletinftodayThursdayAprillst.Weren

5、owgoingbacktothestudio.【課文翻譯】【課文翻譯】“作為我們專題新聞節(jié)目的結(jié)尾,”電視廣播員說(shuō),“我們現(xiàn)在到克拉布利亞的通心粉田里。通心粉在這個(gè)地區(qū)已經(jīng)種植了600多年了。兩個(gè)主要種植者,朱塞皮.莫爾道瓦和里卡多.布拉班特告訴我,他們一直期待著今年獲得一個(gè)大豐收,收割工作比往年開(kāi)始要早些。這里您可以看到兩個(gè)工人,他們協(xié)力割下了3車金黃色的通心粉秸。全村的人都日夜奮戰(zhàn),要趕在9月的雨季之前把今年的莊稼收獲上來(lái),打完場(chǎng)。

6、在屏幕的右側(cè),您可以看到布拉班特太太本人,她已經(jīng)幫了她的丈夫30年了。布拉班特太太現(xiàn)在正和負(fù)責(zé)通心粉加工的當(dāng)?shù)丶庸S的經(jīng)理交談。這最后一個(gè)鏡頭向您展示了收獲之后將發(fā)生的事情:著名的克拉布利亞人吃通心粉大賽!目前的冠軍弗拉特里先生,自1991年以來(lái),年年獲勝。今天4月1日,星期四的專題新聞節(jié)目到此結(jié)束?,F(xiàn)在我們回到電視演播室。”Newwdsexpressions生詞和短語(yǔ)生詞和短語(yǔ)fooln.傻瓜bulletinn.新聞簡(jiǎn)報(bào)announc

7、ern.(電視、之聲)播音員macaronin.通心面,空心面條leadingadj.主要的growern.種植者splendidadj.極好的stalkn.梗threshv.打(莊稼)gatherv.收莊稼threshv.打(莊稼)processv.加工Signn.(意大利語(yǔ))先生presentadj.目前的championn.冠軍studion.播音室5.leading1)adj主要的,最重要的theleadingtopics主語(yǔ)話

8、題playaleadingpart扮演主角playaleadingroleinsth.在某事中起主要作用。2)adj領(lǐng)導(dǎo)的,卓越的,一流的leadingpoliticians卓越的政治家3)adj先導(dǎo)的,帶頭的aleadinghse帶頭的馬leadingarticle社論,評(píng)論(相當(dāng)于editial)leadinglight重要人物,有權(quán)者6.growern種植的人種植的人grow1)v成長(zhǎng),長(zhǎng)大eg:Childrengrowrapid

9、ly.小孩長(zhǎng)得很快。eg:Hehasgrown10centimetrestallerinayear.他一年長(zhǎng)高了10cm.2)v(數(shù)目,數(shù)量)增大,增加eg:Thepopulationofthiscityisgrowingeveryyear.這個(gè)城市的人口每年都在增長(zhǎng)。eg:Ouranxietiesgrewasoursongrew.隨著兒子的長(zhǎng)大,我們憂慮的事情也增多了。3)v(逐漸)變得,變成…狀態(tài)eg:Itwasgrowingdar

10、k.天黑了。eg:Hehasgrownrich.他變得富有了。eg:Hehasgrownexcited.他變得興奮起來(lái)。growon(事情對(duì)某人有)越來(lái)越大的影響,越來(lái)越被事情對(duì)某人有)越來(lái)越大的影響,越來(lái)越被…喜愛(ài)喜愛(ài)(不能使用不動(dòng)形式)(不能使用不動(dòng)形式)eg:Thedrinkinghabitgrowonme.我染上飲酒的習(xí)慣。eg:Ididn`tlikerockmusicatfirstbutithasgrownonme.起初我不喜

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論