中考英語句子翻譯、完成句子練習(xí)題

1、中考英語句子翻譯、完成句子練習(xí)題一、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空限填一詞：1.多喝水，這對你的健康有好處。Drinkmewater.It_____________________yourhealth.2.昨天直到雨停了孩子們才離開學(xué)校。Thechildren_______leaveschool_______therainstoppedyesterday.3.非常感謝邀請我參加你的聚會。_____________________

2、______askingmetoyourparty.4.鑰匙是金屬做的，用來鎖門。Thekey____________________metal___________________do.5.你們想拿回你們的電視機(jī)，是嗎？Youwantto________yourTVset_______________you6.天太冷了，不能去游泳。Itstoocold_________________________.7.我和她年齡一樣大。Im___

3、__________________________________8.麗麗叫我不要忘記告訴她母親這條好消息。Lilyaskedme___________________________tellhermotherthegoodnews.9.昨天當(dāng)我到達(dá)電影院時，電影已經(jīng)開始半小時了。WhenI____________thecinemayesterdaythefilm____________________fhalfanhour.10.晚

4、飯后為什么不去散步呢？_____________________outfawalkaftersupper二、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空所填詞數(shù)不限：1.躺在床上看書對你的眼睛有害。Readinginbed_______.2.中華人民共和國成立于1949年。ThePRC_______in1949.3.我今天為你買了一件新襯衫。為什么不試一下？Iboughtanewshirtfyoutoday._______4.我認(rèn)為他明天不會

5、來參加會議的。I_______thathe_______cometothemeetingtomrow.5.你能告訴我現(xiàn)在幾點了嗎？Couldyoutellme_______6.你最好在他改變主意之前把機(jī)票費幫他付了。Youdbetter_______theairticketfhimbefehe_______.7.我生于1987年6月15日。I_______June151987.8.我們學(xué)校里僅有六個女教師。Thereareonlysix

6、_______inourschool.9.奧運會每四年舉行一次。Whynotdo...或Whydontyoudo...來表達(dá)。因只有三空，所以正確答案為Whynotgo。11.答案為youllgo。漢語中的“希望某人做某事“說成英語不能是hopesbtodosth，要表示類似意思可考慮在hope后接賓語從句。12.答案為goshoppingdoesnt。最后一空填doesnt，因為時間狀語和條件狀語從句中習(xí)慣上要用一般現(xiàn)在時表示將來意義

7、。13.答案為sowas。“so助動詞主語“這類結(jié)構(gòu)可表示后面所述情況與前面的情況相同，通常譯為“......也一樣“。14.答案為isdifferentfromthat。bedifferentfrom意為“與......不同“，最后一空填that，用以代替前面提以的whether。15.答案為numberis。句子主語是thenumber，故謂語用單數(shù)。二、根據(jù)所給中文，完成相應(yīng)的英語句子，每空所填詞數(shù)不限1.此題易誤填isbadto

8、youreyes。這是由于受漢語思維的影響造成的。介詞to確實有“對......“的意思，但在bebadf...這一個短語中不能用介詞to。正確答案為isbadfyoureyes。2.此題易誤填wasfound。found既是find(找到，發(fā)現(xiàn))的過去式和過去分詞，又是found(成立)的原形。found意為“成立“時是規(guī)則動詞，其過去式和過去分詞分別為foundedfounded。正確答案為wasfounded。3.此題易誤填Why

9、dontyoutryonitWhynottryonit。這是受漢語思維的影響造成的。tryon屬于“動詞＋副詞“構(gòu)成的短語動詞，接人稱代詞賓格作賓語時人稱代詞要放在動詞與副詞之間。正確答案為WhydontyoutryitonWhynottryiton。4.此題易誤填thinkwont。這是由于語法知識掌握不牢固引起的。當(dāng)Ithink...意為“我認(rèn)為......“后面所接的賓語從句表示否定意義時，否定詞要提前到主句中，即要用“Idont

10、think肯定形式的從句“這與漢語的表達(dá)不一致。正確答案為dontthinkwill。5.此題易誤填whattimeisitwhatsthetime。這是由于句式不清引起的。單獨使用時WhattimeisitWhatsthetime這兩個句子是正確的，但在這里是用句子作賓語，應(yīng)該要用陳述語序。正確答案為whattimeitiswhatthetimeis。6.此題易誤填topaychangesmind。這是由于語法知識掌握不牢固引起的。y

11、oudbetter后面要接省去to的動詞不定式，表示“改變主意“要用changeonesmind這一結(jié)構(gòu)。正確答案為payfchangeshismind。7.此題易誤填bnin。這是由于漢語思維和思維定勢引起的。其實，這里的bn應(yīng)該要用被動語態(tài)，因為一個人不可能自己生下自己；表示在具體的某一天介詞要用on而不用in。正確答案為wasbnon。8.此題易誤填womanteachers。這是由于思維定勢引起的。名詞作定語時，用來作定語的名詞