科技論文摘要的類型和撰寫要求

1、1994年第l期北京動力經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報JOURNALOBEFUINGPOWERENGINEERINAGNDECONOMICISNITSTUETNOI1499科技論文摘要的類型和撰寫要求許寶成①馮綺文(本刊編輯部)目前世界上許多國家的科技出版事業(yè)得到了前所未有的發(fā)展。當(dāng)今的時代是信息時代科技文獻(xiàn)浩如煙海。在諸如科技專著、期刊、論文集、學(xué)會論文等各種科技文獻(xiàn)中期刊占有相當(dāng)大的比重。科技期刊是最重要的科技信息載體。專業(yè)性期刊都是按學(xué)科或行業(yè)分類

2、所發(fā)表的文章大多是以專題研究的形式報道科學(xué)研究的最新成果。所以閱讀科技期刊是獲取科技信息、了解科研動態(tài)的有效方法是科學(xué)家和專業(yè)技術(shù)人員開展科學(xué)研究的前期手段。有經(jīng)驗(yàn)的科研人員、專業(yè)技術(shù)人員在閱讀科技論文時最感興趣的是文章標(biāo)題和摘要首先是從文章摘要中得到與自己有關(guān)的信息。論文摘要的意義摘要是對“論文的內(nèi)容不加注釋和評論的簡短陳述”是幫助讀者迅速了解文章內(nèi)容的有效辦法。從文章的構(gòu)成上看摘要是科技論文的重要組成部分.在論文中寫好摘要一方面可以

3、減輕讀者的閱讀負(fù)擔(dān)提高閱讀效率使專業(yè)人員在有限的時間里得到最有用的信息另一方面給文獻(xiàn)檢索和管理帶來極大的方便。文獻(xiàn)檢索人員可以根據(jù)論文摘要編制二次文獻(xiàn)或儲存于計算機(jī)建立數(shù)據(jù)庫實(shí)現(xiàn)聯(lián)機(jī)檢索。這對于開發(fā)和利用信息資源促進(jìn)科學(xué)技術(shù)發(fā)展有著重要意義。高新技術(shù)的發(fā)展及計算機(jī)在科技文獻(xiàn)資料管理、信息傳播方面得到應(yīng)用使文摘的地位越來越重要。國家科委、國家教委曾于1986年先后發(fā)出通知要求自然科學(xué)技術(shù)期刊在論文中附文章提要?？萍脊ぷ髡摺⑽墨I(xiàn)情報學(xué)家和編

4、輯人員對文摘的形式和寫法極為關(guān)心希望提高文摘編寫質(zhì)量使科技期刊發(fā)揮更大的作用和效益。然而需要指出的是現(xiàn)在仍有不少作者對論文摘要的寫法不太了解或?qū)φ闹匾灾匾暡粔?。有不少論文本身的學(xué)術(shù)水平很高但論文摘要寫得不合乎要求。有的刊物中論文摘要寫得合格的不到一半。這不能不引起我們的足夠重視。收稿日期:1993一12一18①許寶成北京動力經(jīng)濟(jì)學(xué)院102206北京動力經(jīng)濟(jì)學(xué)院學(xué)報1994年道性文摘的寫法表述論文中信息價值較高的部分而用指示性文摘的

5、形式表述文章的其余部分。這種摘要的寫法比報道性文摘的靈活字?jǐn)?shù)在報道性摘要與指示性摘要之間大致在100~200字范圍適合于某些專題研究論文。例3報道指示性摘要文題一種應(yīng)用電壓一頻率轉(zhuǎn)換技術(shù)構(gòu)成數(shù)字式電流互感器的方法摘要提出一種利用電壓一頻率轉(zhuǎn)換技術(shù)(VFC)構(gòu)成數(shù)字式電流互感器的新方法。其基本思路是把模擬電流轉(zhuǎn)換為電壓然后變成高電位的脈沖頻率信號并用光電設(shè)備把此脈沖由高位變成低位就可利用數(shù)字信號處理技米而獲得數(shù)字電流的量和相位角。實(shí)驗(yàn)結(jié)果

6、表明這種新型數(shù)字電流互感器具有0.5級的精度。(見本刊1993年第2期第28頁作者徐啟峰)這份摘要側(cè)重寫研究方法而對結(jié)果和結(jié)論方面的內(nèi)容寫得較簡略。用字140個左右基本上表達(dá)了文章的中心內(nèi)容。3撰寫論文摘要的基本要求.31選擇適當(dāng)?shù)恼愋蛯懻撐恼紫纫鶕?jù)論文的內(nèi)容和體裁選擇適當(dāng)?shù)恼愋?。學(xué)術(shù)類、技術(shù)類期刊中的專題研究論文一般都應(yīng)寫報道性摘要。由于受內(nèi)容的限制或是因?yàn)槟承┢渌蚩梢詫懗蓤蟮乐甘拘哉?。而只有綜述性論文或某些報告類

7、文章方可寫成指示性摘要。目前不少作者在寫文章摘要時由于不了解摘要的撰寫要求對摘要的類型不太清楚把本來應(yīng)寫成報道性摘要的寫成了指示性摘要。這種摘要只是把標(biāo)題稍加擴(kuò)展并沒有把文章的主要內(nèi)容摘出來.讀者看完以后從摘要中得不到實(shí)質(zhì)性的東西起不到摘要的作用同時還給文獻(xiàn)管理和檢索人員帶來很大麻煩—他們需要閱讀原文重新寫文摘以提供檢索這對于學(xué)術(shù)交流和成果的推廣是很不利的。這方面的例子很多在此不必例舉。.32明確報道性摘要內(nèi)容的基本結(jié)構(gòu)在報道性摘要、指

8、示性摘要和報道指示性摘要這三種類型中報道性摘要的內(nèi)容最完整也是最典型、最基本的一種摘要。因此有必要重點(diǎn)了解和掌握它的寫作要求.報道性摘要的結(jié)構(gòu)由三方面構(gòu)成:1)研究目的—介紹研究工作的目的、任務(wù)所涉及的主題范圍就是向讀者說明做什么為什么要這樣做2)研究方法—文中所采用的理論、條件、材料、工藝、方法、計算程序等即向讀者介紹怎樣做的怎樣完成的等等。3)結(jié)果和結(jié)論—研究過程所得的結(jié)果試驗(yàn)完成所得的數(shù)據(jù)或研制裝置所達(dá)到的性能等等進(jìn)而對這些結(jié)果進(jìn)