俄語外貿(mào)談判句式精選

1、俄語外貿(mào)談判句式精選1)Мыприехали，чтобыобсудитьвопрососовместномпроизводстве.我們到貴國來是為了討論合作生產(chǎn)的問題。2)Мыпредлагаемобсудитьвозможныеобластисотрудничества.我們建議討論可能進行合作的方面。3)Мыхотелибыознакомитьсяспроизводствомавтомобилей.我們想了解汽車的生產(chǎn)情況。4)М

2、ожномнепознамомитьсясосновнымитехническимихарактеристиками？我能了解基本技術(shù)性能嗎？5)Вынемоглибыпоказатьнаминструкциюпоэксплуатации？您能不能把使用說明書給我們看一看？6)Могуяполучитьинструкциюпотехническомуобслуживанию？我可以拿技術(shù)保養(yǎng)說明書看嗎？7)Мыпросимваспере

3、датьнамтехдокументацию.請你們將技術(shù)資料交給我們。8)Мыможемпоставитьнужныеваммашины.我們可以提供你們所需的機器。9)Мыможемизготовлятьотдельныедеталиподокументациивашегозавода.我們可以按貴廠的資料生產(chǎn)一些零部件。10)Объединениеберетнасебяизготовлениеипоставкузаводупрод

4、укциивсоотвестсвиисприложением1кнастоящемуконтракту.聯(lián)合公司承擔制造和向工廠提供與本合同附錄1相符的產(chǎn)品。11)Нашзаводможетпередаватьиэкспортироватьновуютехникуитехнологиюпроизводства.本廠可以轉(zhuǎn)讓和出口新的技術(shù)和生產(chǎn)工藝。12)Унаснесколькомоделей.Аэтоновейшая.我們這種機器有好

5、幾種型號，這是最新的一種13)Заводвыпускаетпродукциюпомеждународнымстандартамииспользуетаналитическиеконтрольныеметоды.工廠按國際標準生產(chǎn)并采用分析檢測手段。14)Аппаратхарактеризуетсовременныйдизайн，надежностьвработе，высокаяэффективность，легкостьвремонте

6、.儀器具有外形美觀、性能穩(wěn)定、效率高、維修方便等優(yōu)點。15)Компанияможетудовлетворитьтребованияпотребителя.公司可以滿足用戶要求。16)Данныйкипятильникригодендлягостиниц.這個熱開水器適用于賓館。17)90%аппаратовпоставляетсяполностьювсобранномвидеи10%——ввидеузловидеталейдляпос

7、ледующейсборки.供貨90%為整機，10%為裝配零部件。18)Заводпоставляетстальныематериалыдлякомпенсациивкладакитайскойсторонывсовместноепроизводство.зарубежныеинвестиции.公司為合作生產(chǎn)的錄音機提供全套機件和零件。按設(shè)計方案，錄音機年產(chǎn)總量為20萬臺。一條錄音機生產(chǎn)線每班產(chǎn)500臺。公司占總投資的50%左右。我

8、們可以就分配方式問題進行更詳細的協(xié)商。我們能達成協(xié)議，我們保證同你們進行長期的合作。我們應(yīng)當重合同，守信用。我們本著對外開放的政策吸引外資。我們等候你們的肯定答復。НашакомпанияпроводитприграничнуюторговлюсРоссией.Техникоэкономическоесотрудничество，включаясовместноепредприятие，объединенноепроизводство，

9、компенсационнуюторговлю，обработкусырьевыхматериаловзаказчика，обработкупообразцузаказчика，техническийэкспортглавнаясферабизнесанашейкомпании.Главныеэкспортныетоварымаслозерновыепищевыепродукты，электронныетовары，стройматер

10、иалы，изделиялегкойпромышленностиит.д.Главныеимпортныетоварыудобрение，лес，цемент，пианино，деревяннаямебель，сталькровельнаяит.д.Email:EduHot@МыготовыввозитьвРоссиютоварынародногопотребленияпроизводстваКНР.Нашакомпанияпомога

11、етвамвизысканиитоваровнаросийскомрынке.Доставкатоваров，закупленныхнатерриторииРоссийскомрынке.Вашасторонадолжнасоблюдатьнашзаконобэскпортеиимпотретоваров，материалов，оборудованияит.д.Ценанаввозимыйвашейсторонойтоварбудету

12、станавливатьсякомиссионно，сучетомторговойскидкимагазинов.Приреализациитоваровзапределамирайонаценасогласовываетсяссоответствующимиорганаминаместахреализации.我公司同俄羅斯進行邊境貿(mào)易。經(jīng)濟技術(shù)合作，包括合資經(jīng)營，合作生產(chǎn)，補償貿(mào)易，來樣，來料加工，技術(shù)出口是我公司的主要經(jīng)營范圍。主

13、要經(jīng)營的出口商品有糧油食品、電子產(chǎn)品、建筑材料、輕工產(chǎn)品等。主要進口商品有化肥、木材、水泥、木制家具、鋼材等。我們準備把中國的日用品運往俄羅斯。我公司幫助貴方在俄羅斯市場尋找貨源。將由貴方負責運送在俄羅斯市場所購貨物。貴方應(yīng)遵守我國關(guān)于貨物、材料、設(shè)備進出口的法律。貴方運進貨物的價格將按代售價格規(guī)定，并考慮到商店貿(mào)易折扣。在外地銷售貨物時，同當?shù)氐挠嘘P(guān)機構(gòu)協(xié)商確定價格。Нереализованныйвтечениешестимесяце