7世貿(mào)組織詞匯

1、36漢英口譯分類詞匯（07）世貿(mào)組織詞匯（補(bǔ)貼協(xié)議）可訴補(bǔ)貼Actionablesubsidy(紡織品與服裝、農(nóng)產(chǎn)品)一體化進(jìn)程Integrationprocess（服務(wù)貿(mào)易）境外消費(fèi)Consumptionabroad（服務(wù)貿(mào)易）跨境交付Crossbdersupply（服務(wù)貿(mào)易）商業(yè)存在Commercialpresence(服務(wù)貿(mào)易)自然人naturalperson(服務(wù)貿(mào)易)自然人流動(dòng)Presenceofnaturalperson(解

2、決爭(zhēng)端)被訴方Defendant（解決爭(zhēng)端）調(diào)查結(jié)果Findings(解決爭(zhēng)端)上訴Appeal(解決爭(zhēng)端)申訴方Complaint(利益的)喪失和減損Nullificationimpairment(農(nóng)產(chǎn)品)國(guó)內(nèi)支持Domesticsuppt（農(nóng)產(chǎn)品）綜合支持量AMS(AggregateMeasurementofSuppt)（農(nóng)產(chǎn)品國(guó)內(nèi)支持）黃箱措施AmberBoxmeasures（農(nóng)產(chǎn)品國(guó)內(nèi)支持）藍(lán)箱措施BOP(Balanceofpa

3、yments)Provisions（農(nóng)產(chǎn)品國(guó)內(nèi)支持）綠箱措施GreenBoxmeasures(農(nóng)業(yè))多功能性Multifunctionality（歐盟）共同農(nóng)業(yè)政策CommonAgriculturePolicy(爭(zhēng)端解決)專家組Panel（知識(shí)產(chǎn)權(quán)）地理標(biāo)識(shí)Geographicalindications《巴黎公約》(關(guān)于保護(hù)工業(yè)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的公約)ParisConvention《巴塞爾公約》（有關(guān)危險(xiǎn)廢棄物的多邊環(huán)境協(xié)定）BaselConv

4、ention《北美自由貿(mào)易協(xié)定》NAFTA(NthAmericanFreeTradeAgreement)《瀕危物種國(guó)際貿(mào)易公約》ConventiononInternationalTradeinEndangeredSpecies《伯爾尼公約》（有關(guān)保護(hù)文學(xué)和藝術(shù)作品版權(quán)的公約）BerneConvention《多種纖維協(xié)定》MFA(MultifibreAgreement)《紡織品與服裝協(xié)議》ATC(AgreementonTextilesCl

5、othing)《服務(wù)貿(mào)易總協(xié)定》GATS(GeneralAgreementonTradeinServices)《關(guān)于爭(zhēng)端解決規(guī)則與程序的諒解》DSU(UnderstingonRulesProceduresGoverningtheSettlementofDisputes)《京都議定書》KyotoProtocol《里斯本條約》（有關(guān)地理標(biāo)識(shí)及其國(guó)際注冊(cè)）LisbonAgreement《蒙特利爾議定書》(有關(guān)保護(hù)大氣臭氧層的多邊環(huán)境協(xié)定)Mo

6、ntrealProtocol《農(nóng)產(chǎn)品協(xié)議》特殊保障SSG(SpecialSafeguard)《農(nóng)業(yè)協(xié)議》中關(guān)于反補(bǔ)貼的和平條款Peaceclause《生物多樣性公約》CBD(ConventiononBiologicalDiversity)《信息技術(shù)協(xié)議》ITA(InfmationTechnologyAgreement)WTO最不發(fā)達(dá)國(guó)家高級(jí)別會(huì)議HLM(WTOHighlevelMeetingfLDCs)北美自由貿(mào)易區(qū)NAFTA(NthA

7、mericanFreeTradeArea)38垃圾融資junkfinancing聯(lián)合國(guó)環(huán)境署UNEP(UnitedNationsEnvironmentProgram)聯(lián)合國(guó)開發(fā)計(jì)劃署UNDP(UnitedNationsDevelopmentProgram)聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織FAO(FoodAgricultureganizationoftheUnitedStates)聯(lián)合國(guó)貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議UNCTAD(UnitedNationsConferen

8、ceonTradeDevelopment)糧食安全Foodsecurity慢性蕭條chronicdepression貿(mào)易和投資自由化和便利化TILF(TradeInvestmentLiberalizationFacilitation)貿(mào)易與發(fā)展委員會(huì)CommitteeonTradeDevelopment貿(mào)易與環(huán)境委員會(huì)CommitteeonTradeEnvironment模式Modalities南方共同市場(chǎng)（或稱南錐體共同市場(chǎng)）MERC

9、OSUR(SouthernCommonMarket)南亞區(qū)域合作聯(lián)盟SAARC(SouthAsianAssociationfRegionalcooperation)歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟EFTA(EuropeanFreeTradeAssociation)配額調(diào)整條款modulationofquotaclause瓶頸制約bottleneckrestrictions全球配額globalquota上訴機(jī)構(gòu)Appealbody申報(bào)制度reptings

10、ystemincomedeclarationsystem生產(chǎn)補(bǔ)貼Productionsubsidy實(shí)行國(guó)民待遇grantthenationaltreatmentto實(shí)質(zhì)損害Materialinjury食品法典委員會(huì)CAC(CodexAlimentariesCommission)世界海關(guān)組織WCO(WldCustomsganization)世界貿(mào)易組織WTO(WldTradeganization)世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織WIPO(WldIntel

11、lectualPropertyganization)市場(chǎng)準(zhǔn)人的行政管理措施AAMA(AdministrativeAspectsofMarketAccess)市場(chǎng)準(zhǔn)入Marketaccess通知義務(wù)Notificationobligation同類產(chǎn)品Likeproduct烏拉圭回合UruguayRound消費(fèi)膨脹inflatedconsumption協(xié)調(diào)制度（商品名稱及編碼協(xié)調(diào)制度）HS(HarmonizedCommodityCoding

12、System)新議題Newissues許可費(fèi)Licensefee有秩序的市場(chǎng)安排derlymarketarrangements約束水平Boundlevel爭(zhēng)端解決機(jī)構(gòu)DisputeSettlementBody政府采購(gòu)Governmentprocurement知識(shí)產(chǎn)權(quán)IPRs(Intellectualpropertyrights)直接支付Directpayment諸邊協(xié)議Plurilateralagreement專門的營(yíng)銷機(jī)構(gòu)Market

13、boards轉(zhuǎn)基因生物GMOs(GeicallyModifiedganisms)祖父條款grfatherclause最不發(fā)達(dá)國(guó)家LDCs(Leastdevelopedcountries)最初談判權(quán)(初談權(quán))INRs(InitialNegotiatingRights)最惠國(guó)待遇（現(xiàn)通常稱正常貿(mào)易關(guān)系）MFN（mostfavednation)treatment最惠國(guó)貿(mào)易地位(待遇)MFN(Mostfavednation)(Treatment