0zeuode法語_名詞陰陽性變化規(guī)律

1、^|Youhavetobelievethereisaway.Theancientssaid:“thekingdomofheavenistryingtoenter“.Onlywhenthereluctantstepbysteptogotoitstimemustbemanagedtogetonestepdownonlyhavestruggledtoachieveit.GuoGeTech法語名詞陰陽性變化規(guī)律法語名詞陰陽性變化規(guī)律事物名詞的性

2、可通過此的后綴或詞尾來識別。一般說來，ageaireardasateauegeerieretemegrammaireilinisismementoironeu結(jié)尾的是陽性名詞；adeailleaisonanceeeilleerieesseetteeurieiereilleineiseitudesiontionure結(jié)尾的是陰性名詞。但是，有一些名詞既可以作陽性，又可以作陰性，只是其含義往往因其性別的不同而不同。部分該類名詞列舉如下：un

3、aide(男助手，男助理)uneaide(女助手，女助理；幫助，援助；救濟(jì)；補(bǔ)助金)unaune(榿木)uneaune(古尺)unbarbe(柏柏爾馬)unebarbe(胡須，胡子)unbarde(歌頌英雄勛績的抒情詩人)unebarde(薄片肥肉)uncache(遮擋蓋片)unecache(藏匿處，躲藏處)lecarpe(腕)lacarpe(鯉魚)unecartouche(子彈，槍彈；香煙的條包)uncartouche(（碑銘、匾額、

4、徽章等的）邊飾，渦形裝飾)unecouple(【方】兩個；繩索，鏈條)uncouple(一雙，一對；對，副，力偶)uncrpe(縐紗，縐綢)unecrpe(右煎雞蛋薄餅)uncritique(評論家，批評家)unecritique(評論)unenseigne(（舊時軍中的）掌旗官，旗手)uneenseigne(標(biāo)記，標(biāo)志；招牌；旗幟，旌旗)unespace(地方，場所；距離，間隔)uneespace(空鉛，鉛條)ungarde(保管者，

5、看管者；守衛(wèi)者；哨兵，衛(wèi)兵)unegarde(保管，看管；監(jiān)護(hù)，“ge“：該詞本是陰性的，但在短語“gemond（去皮的大麥）geperl（大麥茶；精磨大麥）“中則變成了陽性?！皃riode“：該詞習(xí)慣上是陰性的，但在短語“auplushautpriodeaudernierpriode（在頂點(diǎn)，在最高程度上）”中卻是陽性。“espace“：該詞通常用作陽性，但在印刷領(lǐng)域卻是用作陰性（如Lapluspetiteespaceestlequa

6、rtdecadratin）。另外，“Amour““gue“et“dlice“三詞用于復(fù)數(shù)時，其性別發(fā)生改變?！癆mour“：用作單數(shù)時是陽性，用作復(fù)數(shù)時是陰性。如，Cesttristeunamourquimeurt.Ilparletoujoursdecespremiresamours.“gue“：該詞是陽性的，但用作復(fù)數(shù)時可以是陰性，以夸張的手法指一種樂器。如，Ilaentenduunguejouerdanslelointain.Jai

7、entendulesgresguesdelacathdrale.“dlice“：用作單數(shù)時是陽性，用作復(fù)數(shù)時是陰性。如，Lalecturedecetouvrageestundlice.L’imaginationm’apptaitdesdlicesinfinies.最后，我們再來看看名詞“gens“的陰陽性：1.當(dāng)修飾“gens“的形容詞放在其后時，“gens“就是陽性的。如，lesgensmalinfms.2.當(dāng)修飾“gens“的形容詞

8、放在其前時，“gens“就是陰性的。如，lesbonnesgenstouteslesvieillesgens.3.當(dāng)“gens“前后都有形容詞修飾時，其前的形容詞是陰性，而其后的形容詞則是陽性。如，toutescesbonnesgenssontennuyeuxcespetitesgensdentrelesquelsjesuissti.4.幾個例外：touslesgenssensstouscesgensltouslesbravesgens

9、questcequilsdiraienttoutescesbonnesgensinstruitsparlexpriencelesvieillesgenssontprudents.decurieuxjeunesgens.陰陽性辨陰陽性辨別之有趣方法之有趣方法看過笑過，找找，找找規(guī)律就是，完全按照律就是，完全按照這個來背反而有的個來背反而有的時候會候會誤入歧途陽性名入歧途陽性名詞據(jù)統(tǒng)計(jì)統(tǒng)計(jì)可以通可以通過26個詞尾來辨尾來辨別，命中率大都在，