部分否定和全部否定的講解_第1頁(yè)
已閱讀1頁(yè),還剩7頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、部分否定與全部否定AllofthemarenotfromShanghai.他們并非都是上海人。1.notall名詞all...notnot...all表示部分否定2.no名詞表示全部否定我舉兩個(gè)例子大家就明白了大家試著翻譯這句話Notallbirdscanfly.講解:本句=Allbirdscannotfly=Somebirdscan’tfly=不是所有的鳥(niǎo)都會(huì)飛那么大家可能要問(wèn)了所有的鳥(niǎo)都不會(huì)飛如何表達(dá)問(wèn)的好讓我來(lái)告訴你Nobirds

2、canfly.=Birdscan’tfly.全部否定大家清楚了嗎當(dāng)然我上面犯了個(gè)錯(cuò)誤同學(xué)門(mén)看出來(lái)了嗎呵呵鳥(niǎo)怎么能不會(huì)飛呢是bird就會(huì)飛.那什么鳥(niǎo)不會(huì)飛呢ostrich[鴕鳥(niǎo)]這個(gè)單詞難記嗎我來(lái)教你記住它.先從后往前拆了它richsto然后把rich聯(lián)想成富人st想成streeto想成一個(gè)項(xiàng)圈最后開(kāi)始造句只有有錢人才會(huì)在大街上溜鴕鳥(niǎo).記住了嗎呵呵鴕鳥(niǎo)肉很好吃無(wú)奈本人不rich.好了扯遠(yuǎn)了給大家?guī)讉€(gè)句子體會(huì)一下部分否定.例句:1.Nota

3、llmencanswim.=Allmencannotswim.2.NotallChinesepeoplelikebeef.=AllChinesepeopledon’tlikebeef.3.Idon’tkownallofthem言外之意Ionlyknowsomeofthemnotall.特別說(shuō)明:前兩個(gè)句子等號(hào)右邊的部分同學(xué)們很容易理解成全部否定其實(shí)不然.但這里我要說(shuō)明的是這樣的表達(dá)在現(xiàn)代英語(yǔ)里并不常見(jiàn)所以在寫(xiě)作中大家最好用等號(hào)左邊的表達(dá)

4、.全部否定比較簡(jiǎn)單我再舉一個(gè)Nomencanfly.[這個(gè)不是病句是真理沒(méi)人反對(duì)吧本人水平有限太難的句子怕寫(xiě)錯(cuò)了]中學(xué)英語(yǔ)教材中,英語(yǔ)的否定句是一個(gè)語(yǔ)法的重點(diǎn),同時(shí)又是一個(gè)難點(diǎn)。在教學(xué)中發(fā)現(xiàn)有不少學(xué)生對(duì)英語(yǔ)句子的全部否定和部分否定翻譯時(shí)不夠準(zhǔn)確,大部分學(xué)生是按照字面翻譯。英漢互譯時(shí),遣詞不準(zhǔn),不注重英漢語(yǔ)言的習(xí)慣表達(dá)法。這樣既影響了學(xué)生對(duì)文章中的語(yǔ)句理解的準(zhǔn)確性,又影響了學(xué)生運(yùn)用英語(yǔ)的能力。筆者就中學(xué)英語(yǔ)的否定句類型淺談全部否定和部分否

5、定句的英漢互譯。英語(yǔ)中的否定句,就其否定的范圍來(lái)說(shuō),可分為全部否定(CompleteNegation)和部分否定(PartialNegation)。表示全部否定時(shí),常用含“絕無(wú)”意義的否定詞(如:none/no/neither/nobody/nothing/never/nowhere等)加上肯定式謂語(yǔ)。例如:Noneoftheanswersarecorrect全部答案都不正確。Neitherofthefilmsisinteresting

6、這兩部電影都無(wú)趣味。Nothingintheworldisdifficultforonewhosetshismindtoit世上無(wú)難事,只怕有心人。InevercametovisitShanghaiinthepast過(guò)去我從未來(lái)參觀上海。Thisumbrellawasnowheretobefound從某種意義上講:notalways=sometimes;noteverywhere=somewhere;notwholly=insomede

7、gree;notaltogether=somewhat③…not…+adverbial(attributive,complement)+and+adverbial(attributive熏complement)”結(jié)構(gòu)。在這個(gè)結(jié)構(gòu)中,“and”在否定句中,若連接兩個(gè)狀語(yǔ)或定語(yǔ)或表語(yǔ)時(shí),與之搭配的“not”有時(shí)只表示部分否定,即只否定“and”后面的部分。例如:ThatTVplayisnotinterestingandinstructive

8、那部電視劇雖有趣味,但沒(méi)有教育意義。Shedidn′texplainthistextcorrectlyorclearly她對(duì)這篇課文解釋得很正確,但不夠清楚。上述兩例中的“and”,如果換用“or”,就變成了全部否定了。ThatTVplayisnotinterestingorinstructive那部電視劇既沒(méi)有趣味,也無(wú)教育意義。Shedid′texplainthistextcorrectlyorclearly她對(duì)這篇課文既沒(méi)有解釋得

9、很正確,也沒(méi)有解釋得很清楚。④“…not…+…aswellas…”結(jié)構(gòu)在這個(gè)結(jié)構(gòu)中,not只否定它前面的部分,表示部分肯定。而aswellas后面的部分則表示“肯定”。例如:Hedoesn′tdanceaswellassing他唱歌,但不跳舞。Thechildisn′tlivelyaswellashealthy這個(gè)孩子健康,但不活潑。若把上述例句中not去掉,變成肯定句,就等于notonly…butalso例如:Hedancesaswe

10、llassings他跳舞唱歌同樣優(yōu)美。Thechildislivelyaswellashealthy這個(gè)孩子既健康又活潑??傊?,英語(yǔ)中的否定表達(dá)形式很豐富,本文僅僅起著舉一反三、觸類旁通和拋磚引玉的目的。請(qǐng)看下面這個(gè)句子:Thisisourfirstlesson,soIdontknowallyournames.這一句的后半部分該怎樣理解呢?究竟是“你們的名字我全不知道”還是“你們的名字我不全知道”呢?不少學(xué)生對(duì)此感到茫然。這就涉及到英語(yǔ)

11、中的部分否定和全部否定。上面這個(gè)看似全部否定的句子,其實(shí)表示的是部分否定。在英語(yǔ)中all,both,every,everyone,everything等與否定詞not連用時(shí),表示的是部分否定,而非全部否定。例如:Idontknowallofthem.我并不全認(rèn)識(shí)他們。Idontlikebothofthebooks.這兩本書(shū)我并不都喜歡。NoteverystudentgoestothefarmonSundays.并非每個(gè)學(xué)生星期天都去農(nóng)場(chǎng)

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 眾賞文庫(kù)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論