百萬(wàn)英鎊-話劇表演

1、1必修三Unit3THEMILLIONPOUNDBANKNOTE百萬(wàn)英鎊:ActIScene4第一幕，第4場(chǎng)(OutsidearestaurantHenrylooksattheenvelopewithoutopeningitdecidestogoin.Hesitsdownatatablenexttothefrontwindow.)（在餐館外邊，亨利看了看信封，沒(méi)有打開(kāi)，然后決定走進(jìn)餐館。他在靠近前邊窗戶的一張桌子旁坐了下來(lái)）OWNER:

2、（看看亨利的那副窮酸相）Thatonesreserved.Thiswayplease.Takeyourseat.（對(duì)服務(wù)員說(shuō)）TakethisgentlemansderHlas.店主：那張桌子有人訂了。請(qǐng)到這邊來(lái)?；衾账?，來(lái)給這位先生點(diǎn)菜。HENRY:（坐定之后，把信放在桌上，右轉(zhuǎn)頭看鐘，1點(diǎn)，左轉(zhuǎn)頭發(fā)現(xiàn)旁邊有一個(gè)人在看他，服務(wù)員來(lái)了，拿著遞過(guò)來(lái)的菜單說(shuō)）Idlikesomehameggsanicebigsteak.Makeitextr

3、athick.亨利：我要火腿加雞蛋，還來(lái)一塊大牛排，要特厚的。WAITER:Imafraiditllcostalargeamountofmoney.服務(wù)員：恐怕這得花費(fèi)一大筆錢。HENRY:Iunderst.Illhavealargecoolglassofbeer.亨利：我明白。我還要一大杯啤酒。WAITER:OK.(Thewaiterleavessoonreturnswithallthefood.)服務(wù)員：行。（服務(wù)員離開(kāi)了，很快把所

4、有的食物端了上來(lái)）HOSTESS:Mygoodness!Lookathim.Heeatslikeawolf.女老板：天哪！你看他，吃起東西來(lái)就像頭狼。OWNER:Wellwellseeifhescleverasawolf.店主：瞧著吧，看他是不是像狼一樣機(jī)靈HENRY:（剛吃完了所有的東西，右轉(zhuǎn)頭看鐘，1點(diǎn)30）Ahwaiter.(waiterreturns)Samethingagainplease.亨利：喂，服務(wù)員。（服務(wù)員過(guò)來(lái)了）同

5、樣的東西請(qǐng)?jiān)賮?lái)一份。WAITER:AgainEverything服務(wù)員：每樣?xùn)|西都再來(lái)一份嗎？3OWNER:Yesveryinteresting.nowyouhavetopaythebill.Iwillattendtheothercustomers.店主：是的，很有意思。但你可以結(jié)賬了這樣我可以去照顧其它顧客。HENRY:（又右轉(zhuǎn)頭看了一眼墻上的掛鐘）Thatclockofyoursiscrect亨利：你們的掛鐘走得準(zhǔn)嗎OWNER:Ma

6、ybeitisfast.店主：也許快一點(diǎn)HENRY:Allrightfast...Howfast亨利：快一點(diǎn)...快多少旁邊看他的那個(gè)人湊過(guò)來(lái)說(shuō)：twominutes.HENRY:Ohthankyou.亨利：噢謝謝你OWNER:NowIdon’twantyoutobeunpleasant.Wouldyoupleasesettlethebill店主：好了我不想鬧得不愉快你到底想不想結(jié)賬HENRY:(拿著信)Iwanttobutyousee

7、...亨利：當(dāng)然想不過(guò)你看...OWNER:Thebillplease.店主：結(jié)賬吧先生HENRY:YesIknow.亨利：是的我知道OWNER:Exactly.店主：結(jié)賬HENRY:Allright...(小聲說(shuō))Don’tsupposeacoupleofminuteswillmakeadifference.亨利：好吧...就差幾分鐘應(yīng)該不會(huì)有什么問(wèn)題吧HENRY:（他把信封拆開(kāi)，結(jié)果拿出了一張百萬(wàn)英鎊的鈔票。亨利愣住了，店主和店里周