外貿(mào)英語(yǔ)21825

1、頁(yè)包裝Packing（一）ThenextthingIdliketobringupfdiscussionispacking.下面我想提出包裝問(wèn)題討論一下。Wedliketohearwhatyousayconcerningthematterofpacking.我很想聽(tīng)聽(tīng)你們就包裝問(wèn)題發(fā)表意見(jiàn)。Youdliketoknowsomethingaboutthepackingofthedrugs.isthatright您想了解藥品的包裝情況，對(duì)嗎？

2、Pleasemakeanofferindicatingthepacking.請(qǐng)報(bào)價(jià)并說(shuō)明包裝情況。Youropinionsonpackingwillbepassedontoourmanufacturers.你們對(duì)包裝的意見(jiàn)將轉(zhuǎn)達(dá)給廠商。Itisnecessarytoimprovethepackaging.改進(jìn)包裝方法十分必要。Weveinfmedthemanufacturertohavethempackedasperyourinstru

3、ction.我們已經(jīng)通知廠商按你們的要求包裝。Packinghasaclosebearingonsales.包裝直接關(guān)系到產(chǎn)品的銷售。Packingalsoeffectsthereputationofourproducts.包裝也影響產(chǎn)品的聲譽(yù)。Apackingthatcatchestheeyewillhelpuspushthesales.醒目的包裝有助于我們推銷產(chǎn)品。Buyersalwayspaygreatattentiontopac

4、king.買(mǎi)方很注意包裝的情況。Imsurethenewpackingwillgiveyourclientssatisfaction.我相信新包裝定會(huì)使您的客戶滿意。Differentarticlesrequiredifferentpacking.不同商品需要不同的包裝。Generallyspeakingbuyersbearthegesofpacking.包裝費(fèi)用一般由買(mǎi)方負(fù)擔(dān)。Packinggeisabout3%ofthetotalc

5、ostofthegoods.包裝費(fèi)用占貨物總值的百分之三。Nmallypackinggeisincludedinthecontractprice.一般地，合同價(jià)格中已經(jīng)包括了包裝費(fèi)用。Thecruxofpackingliesinprotectingthegoodsfrommoisture.包裝的關(guān)鍵是防潮。Themachinesmustbewellprotectedagainstdampnessmoisturerustshock.機(jī)器包

6、裝必須防濕、防潮、防銹、防震。Wehavenoobjectiontothestipulationsaboutthepackingshippingmark.1頁(yè)我們同意關(guān)于包裝和運(yùn)輸嘜頭的條款。Wecannotaffdtimetochangethepackingbecausetheshipwillsailaftertwodays.由于輪船兩天后就起航，我們來(lái)不及更換包裝。WdsPhrasespack包裝，裝罐packing包裝packin

7、gge包裝費(fèi)用package包裝（指包、捆、束、箱等）；打包packingclause包裝條款packaging包裝方法packingexpenses包裝費(fèi)用（二）Whatdoyouthinkofthepackingffirewks您認(rèn)為禮花怎樣包裝？Thepackingsareingood(bad)der.包裝完好無(wú)損（破損）。Thepackagesareintact.Thepackingisbeautiful.包裝完好無(wú)損，很美觀。

8、Pleasepackthegoodsverycarefully.請(qǐng)細(xì)心包裝此貨。Thesemartenovercoatsaretastefullypacked.這批貂皮大衣的包裝十分精美。Ithinkyoullfindthepackingbeautifulquitewelldone.您一定發(fā)現(xiàn)我們產(chǎn)品的包裝美觀講究。OurpackingwillbeonaparwiththatoftheJapanese.我們的包裝可以與日本同行相比美。T

9、heuniquedesignofthepackingwillhelpyoupromotethesaleofdrugs.獨(dú)特的包裝將有助于我們推銷這些藥品。Thepackingmustbestrongenoughtowithstroughhling.包裝必須十分堅(jiān)固，以承受粗率的搬運(yùn)。Wehaveespeciallyreinfcedoutpacingindertominimizetheextentofanypossibledamageto

10、thegoods.我們已經(jīng)特意加固包裝，以便使貨物萬(wàn)一遭到的損壞減小到最低程度。Thesegoodsdidntsellwellmerelybecauseofthepopacking.這些產(chǎn)品由于包裝不好影響了銷售。tobepackedinpaperbag用紙袋裝gunnybag麻袋plasticbag塑料袋foamplasticbag泡沫塑料袋balse包件canvas帆布bundle捆，束cantin罐裝，聽(tīng)裝coil捆，盤(pán)裝glas

11、sjar玻璃瓶裝container集裝箱pallet托盤(pán)breakageproof防破損shakeproof防震leakageproof防漏waterproof防水4頁(yè)soundproof隔音metalstrap鐵箍kraftpaper牛皮紙flexiblecontainer集裝包parcel小包，一批貨packedcargo包裝貨parcelpost包裹郵寄packet(pkt.)包裹，封套，袋singlepacking單件包裝col

12、lectivepacking組合包裝outerpacking大包裝，外包裝innerpacking內(nèi)包裝，小包裝substantial堅(jiān)固的oceantransptation遠(yuǎn)洋運(yùn)輸smallercontainer小容器polythene聚乙烯thecannedgoods罐裝貨satincovered緞包裝的silkribbon綢帶（四）Ontheouterpackingpleasemarkwding“HlewithCare“.在外包裝

13、上請(qǐng)標(biāo)明“小心輕放”字樣。Every100dozenshouldbepackedinawoodencasemarkedTMnumberedfromNo.1upward.每100打裝一箱，刷上嘜頭TM，從第一號(hào)開(kāi)始往上循序編號(hào)。Pleasemarkthecases(boxesbagscasksetc)asperthedrawinggiven.請(qǐng)按所給的圖樣在（盒、袋、桶等等）上刷嘜頭。Pleasecablepackingmarks.請(qǐng)電告

14、包裝及嘜頭式樣。Wewillmarkthepackagesthesameasbefe.我們將在貨包上刷上和以前一樣的嘜頭。WdsPhrasesmark嘜頭IndicativeMark指示性標(biāo)志W(wǎng)arningMark警告性標(biāo)志upward向上，由下往上ThisSideUp此端向上HleWithCare小心輕放KeepUpright勿倒置packingpresentation包裝裝潢及外觀packingcredit打包放款，包裝信用證pac

15、kingletterofcredit包裝信用證，紅條標(biāo)信用證packinglistnoteslip裝箱單5頁(yè)packingspecification包裝標(biāo)準(zhǔn)化sellersusualpacking賣(mài)方習(xí)慣包裝seawthypacking適合海運(yùn)包裝6頁(yè)保險(xiǎn)(續(xù))Insurance（四）F.P.A.stsf“FreefromParticularAverage“.FPA代表平安險(xiǎn)。W.P.A.stsf“WithParticularAvera

16、ge“.WPA代表水漬險(xiǎn)。IllhavethegoodscoveredagainstFreefromParticularAverage.我將為貨物投保平安險(xiǎn)。IknowthatF.P.Ainsurancedoesntcoverlossesonconsumergoods.我知道平安險(xiǎn)不包括消費(fèi)品的種種損失。IdontthinkthattheW.P.AinsurancecoversmerisksthantheF.P.A..我認(rèn)為水漬險(xiǎn)承保的