]繁體字學(xué)習(xí)寶典

1、[轉(zhuǎn)]繁體字學(xué)習(xí)寶典繁體字學(xué)習(xí)寶典(此為一名十七歲的少年所做此為一名十七歲的少年所做~內(nèi)容很不錯(cuò)內(nèi)容很不錯(cuò)~后生可畏后生可畏~)來源：荊韜bronze.的日志繁體字學(xué)習(xí)寶典==============================引子============================建議下面幾類朋友閱讀本文：1.認(rèn)為相對于繁體字，現(xiàn)行的簡化字更為科學(xué)與先進(jìn)；2.認(rèn)為“人云亦云”的繁體寫法是“人雲(yún)亦雲(yún)”；3.認(rèn)為使用網(wǎng)上的簡繁轉(zhuǎn)換

2、工具可以得出正確對應(yīng)的繁體寫法；4.對繁體中文有興趣，想加深了解我們中華民族繁衍發(fā)展幾千年的正統(tǒng)文字，培養(yǎng)繼承和弘揚(yáng)中華傳統(tǒng)文化的能力。===========================首先看這里==========================1.本文絕大部分內(nèi)容由鐵鷲飛艇（我）原創(chuàng)總結(jié)（99%）。2.為了避免語詞混淆，除組詞，引義用繁體字外，其余均用簡化字。并且在闡述時(shí)遵從“簡體反推繁體”原則以方便大家學(xué)習(xí)。3.本文是我學(xué)習(xí)繁

3、體字的經(jīng)驗(yàn)和知識，專門闡述如何區(qū)分非對稱繁簡對應(yīng)和容易寫錯(cuò)的繁體字，并普及新舊字形知識。4.如果大家不清楚個(gè)別字的用法，無論是否已收錄在文中，歡迎在評論中提出，周末將進(jìn)行回答與補(bǔ)充。5.本文每周更新，會根據(jù)新獲取的知識將前面的內(nèi)容進(jìn)行修正、補(bǔ)充及完善，因此建議有意轉(zhuǎn)載的朋友們使用百度的轉(zhuǎn)帖功能（會隨文章更新而更新），也請那些未標(biāo)出處的網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載者自重??！=============================辨識區(qū)===========

4、=================（一）“只”讀zhi1，作量詞時(shí)作“隻”（區(qū)別于“雙”的繁體“雙”），讀zhi3時(shí)作“衹”、“只”均可，“衹”更為正式。（二）“后”在“皇后、太后、皇天后土”等義時(shí)作“后”，其余諸如“前后、以后”等時(shí)作“後”。特別注意“后宮”特指“皇后居住的宮殿”時(shí)寫作“后宮”，而常指的后宮則寫作“後宮”。（三）“楊”的繁體是“木昜（昜）”，而不是“木易”，區(qū)別于錫、賜等字。湯、暢、腸、蕩、觴等字類推，另外提醒“傷”作

5、“傷”，“陽”作“陽”。（四）“制”在僅僅含“制造”義時(shí)作“製”，其余作“制”。例詞：制定計(jì)劃，制止，制裁，限制，社會主義制度，制服，全日制；製作，監(jiān)製，精製，製版。（五）“盡”讀jin3時(shí)作“儘”，讀jin4時(shí)作“盡”。（二十六）“蒙”的繁體有四個(gè)：蒙、濛、矇、懞。例詞：蒙古、蒙氏；灰濛濛，雨濛濛；矇騙。至于“懞”，很少組詞，義同“懵”。（二十七）“樸”作為姓氏時(shí)仍作“樸”（常見于韓國人名），讀po1（如樸刀）、po4和piao2時(shí)仍

6、作“樸”，讀pu3時(shí)作“樸”。注意僕樸撲璞一類字的右下角是三橫，即“美”字少一橫。（二十八）“仆”意為“與主相對”(pu2)時(shí)作“僕”，而讀(pu1)仍作“仆”，如仆街，仆旗，前仆後繼。特別注意“風(fēng)塵仆仆”的“仆”讀pu2，故作“風(fēng)塵僕僕”。（二十九）“鬧”作“鬧”，部首不是“門”，而是“鬥”。（三十）“里”作為里程、鄰里和外來詞翻譯時(shí)作“里”，與外相對時(shí)作“裡”或“裏”，“裏”（“衣”內(nèi)“里”）要區(qū)別于包裹的“裹”。（可用粵語區(qū)分：讀

7、“李”時(shí)作“里”，讀“呂”時(shí)作“裡裏”）（三十一）“鐘”含集中，專一義時(shí)作“鍾”，其余作“鐘”。姓氏時(shí)多數(shù)作“鍾”。例詞：鐘錶，時(shí)鐘，警鐘；鍾情，鍾愛，一見鍾情。（三十二）“劃”讀hua2時(shí)多數(shù)仍作“劃”（如劃算，劃船）（除“劃玻璃”），讀hua4時(shí)全部作“劃”，讀huai0時(shí)作“劃”。（三十三）“占”讀zhan1時(shí)仍作“占”，讀zhan4時(shí)作“佔(zhàn)”。（三十四）“舍”讀she3（動(dòng)詞）時(shí)作“捨”，讀she4（名詞）時(shí)仍作“舍”。另外“老

8、舍(she3)”仍作“老舍”，因?yàn)橹挥小吧帷弊郑ㄗx音約=she3），為了便于區(qū)別，根據(jù)“漢字一般發(fā)展規(guī)律”分成兩個(gè)字——舍和捨，讀音也逐漸分化出she4。老舍先生是根據(jù)字源來讀的。（三十五）“折”讀zhe2，且含“疊”或“用紙疊起來的本子”義時(shí)作“摺”，易產(chǎn)生語義混淆時(shí)“折”與“摺”用本字，讀zhe2的其它義時(shí)仍作“折”，讀she2和zhe1時(shí)均仍作“折”。（三十六）“贊”作贊同、贊成義時(shí)仍作“贊”（如：贊同，贊助），作夸獎(jiǎng)，稱揚(yáng)時(shí)作“

9、讚”（如：讚揚(yáng)）。（三十七）“準(zhǔn)”作為批準(zhǔn)、允許時(shí)仍作“準(zhǔn)”（如：批準(zhǔn)，準(zhǔn)許），其余作“準(zhǔn)”。注意“不準(zhǔn)”若表示不允許時(shí)作“不準(zhǔn)”，表示不精確時(shí)作“不準(zhǔn)”?！皽?zhǔn)決賽”應(yīng)該作“準(zhǔn)決賽”。（三十八）“云”作名詞時(shí)作“雲(yún)”，其余作“云”（如：詩云，人云亦云）。（三十九）“臟”讀zang1，即作形容詞時(shí)作“髒”（如：骯髒），讀zang4，即作名詞時(shí)作“臟”（如：心臟）。（四十）“葉”讀ye4時(shí)作“葉”，讀xie2仍作“葉”（如：葉韻）。（四十一

10、）“蠟”作“蠟”（注意寫法：蠟），獵、臘等類推，但借、錯(cuò)等不類推（區(qū)別是否這樣類推的方法：聲母是l的類推，非l不類推）。（四十二）“發(fā)”的繁體有兩個(gè)：發(fā)和髮。讀fa1時(shí)作“發(fā)”，讀fa4時(shí)作“髮”。例詞如下：發(fā)出，發(fā)送，發(fā)財(cái)；髮菜，頭髮，髮廊，千鈞一髮。注意“髮”的下面不是“友”也不是“發(fā)”，而是“犮”。簡化字中含“發(fā)”的字均作“發(fā)”不作“髮”，如：潑潑，撥撥，廢廢。（四十三）含“業(yè)”的字繁體不同。如“業(yè)”作“業(yè)”，“虛”作“虛”（注：