cochrane納入的rct文獻(xiàn)質(zhì)量評(píng)價(jià)(風(fēng)險(xiǎn)偏倚評(píng)估工具)中英文對(duì)照版

1、中文：Table8.5.a:TheCochraneCollabation’stoolfassessingriskofbias偏倚類型偏倚類型判斷指標(biāo)判斷指標(biāo)評(píng)價(jià)員的判斷評(píng)價(jià)員的判斷選擇偏倚隨機(jī)序列的產(chǎn)生隨機(jī)序列的產(chǎn)生足夠詳細(xì)的描述用于生成分配序列的方法，以評(píng)估產(chǎn)生的分組是否具有可比性。生成隨機(jī)序列不充分，發(fā)生選擇偏倚分配隱藏分配隱藏足夠詳細(xì)的描述隱藏分配序列的方法，以決定干預(yù)的分配在納入之前或納入過程中是否可見分配前分配隱藏不充分發(fā)生選

2、擇偏倚實(shí)施偏倚實(shí)施者和參與者實(shí)施者和參與者雙盲雙盲應(yīng)對(duì)每個(gè)主要結(jié)局進(jìn)行評(píng)估（或分類結(jié)局）如果有，描述對(duì)參與者和實(shí)施者行盲法，避免其了解干預(yù)信息的所有措施。提供任何與所實(shí)施的盲法是否有效地相關(guān)信息。參與者和實(shí)施者了解干預(yù)的相關(guān)信息導(dǎo)致實(shí)施偏倚測(cè)量偏倚結(jié)局評(píng)估中的盲結(jié)局評(píng)估中的盲法每個(gè)主要結(jié)局均應(yīng)評(píng)估（或分類結(jié)局）如果有，描述對(duì)結(jié)局者行盲法，避免其了解自己所接受的干預(yù)信息的所有措施。提供任何與所實(shí)施的盲法是否有效地相關(guān)信息。結(jié)局評(píng)估者了解分

3、配的干預(yù)措施將導(dǎo)致測(cè)量偏倚失訪偏倚不全結(jié)局?jǐn)?shù)據(jù)不全結(jié)局?jǐn)?shù)據(jù)每個(gè)主要結(jié)局均應(yīng)評(píng)估（或分類結(jié)局）描述每個(gè)主要結(jié)局?jǐn)?shù)據(jù)的完整性，包括分析中的自然缺失和排除。這些缺失數(shù)據(jù)是否報(bào)告，在各個(gè)干預(yù)組的數(shù)目（并與總樣本量比較），數(shù)據(jù)缺失以及重新納入分析的原因不全結(jié)局?jǐn)?shù)據(jù)的數(shù)量，性質(zhì)，處理方式導(dǎo)致失訪偏倚發(fā)表偏倚iveiverepting.repting.說明如何審查選擇性報(bào)道結(jié)局的可能性，以及審查結(jié)果選擇性報(bào)道結(jié)局導(dǎo)致發(fā)表偏倚其它偏倚其它偏倚來源其它偏

4、倚來源說明不包括在上述偏倚中的其它重要偏倚如果特定的問題或條目事先在計(jì)劃書中指出，應(yīng)對(duì)每一項(xiàng)說明不包括在上述各項(xiàng)中的偏倚分配前不充足的分配隱藏導(dǎo)致選擇偏倚低風(fēng)險(xiǎn)判斷標(biāo)準(zhǔn)參與者以及納入?yún)⑴c者的研究者因以下掩蓋分配的方法或相當(dāng)?shù)姆椒?，事先不了解分配情況?中心分配（包括電話，網(wǎng)絡(luò)，藥房控制隨機(jī)）?相同外形的順序編號(hào)的藥物容器；?順序編號(hào)、不透明、密封的信封高風(fēng)險(xiǎn)判斷標(biāo)準(zhǔn)參與者以及納入?yún)⑴c者的研究者可能事先知道分配，因而引入選擇偏倚，譬如基于如

5、下方法的分配:?使用攤開的隨機(jī)分配表（如隨機(jī)序列清單）?分發(fā)信封但沒有合適的安全保障（如透明、非密封、非順序編號(hào)）?交替或循環(huán)?出生日期?病歷號(hào)?其它明確的非隱藏過程風(fēng)險(xiǎn)未知沒有足夠信息判斷為低風(fēng)險(xiǎn)或高風(fēng)險(xiǎn)。通常因分配隱藏的方法未描述或描述不充分。例如描述為使用信封分配，但為描述信封是否透明？密封？順序編號(hào)？對(duì)參與者和實(shí)施者的盲法對(duì)參與者和實(shí)施者的盲法因參與者和實(shí)施者了解干預(yù)情況而導(dǎo)致實(shí)施偏倚偏倚低風(fēng)險(xiǎn)標(biāo)準(zhǔn)任何如下標(biāo)準(zhǔn):?無盲法或盲法不