課程論文商務(wù)英語(yǔ)文體用詞分析

1、商務(wù)英語(yǔ)文體商務(wù)英語(yǔ)文體課程論文課程論文商務(wù)英語(yǔ)文體用詞分析商務(wù)英語(yǔ)文體用詞分析姓名：專業(yè)：英語(yǔ)班級(jí)：學(xué)號(hào)：任課教師：2010年5月11日CONTENTS商務(wù)英語(yǔ)作為一種特殊的英語(yǔ)，已經(jīng)廣泛應(yīng)用于社會(huì)生活中。隨著社會(huì)經(jīng)濟(jì)事業(yè)的發(fā)展，各國(guó)間的貿(mào)易往來(lái)越來(lái)越頻繁，更滋生了商務(wù)英語(yǔ)的蓬勃發(fā)展。商務(wù)英語(yǔ)在應(yīng)運(yùn)過(guò)程中形成了比較專業(yè)化的用語(yǔ)，不同于我們?cè)谄綍r(shí)所接觸到的英語(yǔ)，如商務(wù)英語(yǔ)的用詞，句法等均與日常用語(yǔ)有較大區(qū)別。在涉及交易雙方利益之時(shí)，不可

2、避免的要以相關(guān)的規(guī)則條款來(lái)約束，從而逐漸衍生出了特殊的商務(wù)英語(yǔ)文體。商務(wù)英語(yǔ)文體有自己獨(dú)特的文體風(fēng)格首先它的用詞專業(yè)、術(shù)語(yǔ)較多、用詞準(zhǔn)確、措辭禮貌在句法風(fēng)格上商務(wù)英語(yǔ)文體的用語(yǔ)固定、表達(dá)精練，其寫(xiě)作要求準(zhǔn)確、簡(jiǎn)潔、清楚、完整。商務(wù)英語(yǔ)合同作為商務(wù)英語(yǔ)文體中的一種特殊格式，因他與法律條款相關(guān)，簽約雙方在簽訂合約時(shí)都負(fù)有法律責(zé)任，因此對(duì)文體很有嚴(yán)格的要求，一定要做到合約雙方的權(quán)利與義務(wù)非常明確，避免因合同條款不明而引起日后的糾紛。商務(wù)英語(yǔ)文

3、體要求我們須以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膽B(tài)度對(duì)待每一個(gè)細(xì)節(jié)，以保證寫(xiě)作的精確性。BusinessEnglishasspecialEnglishhasbeenlargelyusedinoursociety.ThequickdevelopmentofsocialeconomymetradingbetweencountriesgreatlystimulatethedevelopmentofbusinessEnglish.Ithasgreatdifferences

4、withourdailyusedlanguagesasitfmulatesitsspecialfmduringpracticinguselikewdsgrammaretc.Whendealingwiththeinterestsbetweentwopartiesitisdefinitelynecessarytouselegaltermsregulationstorefrainthetwopartiesunderthisconditiong

5、raduallygeneratesthebusinessEnglishstylewhichrequiresprecisionclarityconcisenessimpersonaltone.BecausethespecialtyofbusinessEnglishfitslegallanguagewehavetobeverycarefultoclarifytheobligationsofeachpartiesindertoavoidany

6、conflicts.【關(guān)鍵詞關(guān)鍵詞】：商務(wù)英語(yǔ)(BusinessEnglish)，文體(style)，合同(contract)，用詞（wds）【引言引言】：隨著全球化發(fā)展越來(lái)越迅速，各國(guó)之間貿(mào)易明顯增加，商務(wù)英語(yǔ)作為國(guó)際間交流的通用語(yǔ)言，日益顯示出其重要作用。各國(guó)間頻繁的貿(mào)易往來(lái)必不可少的需要特定的法律文件來(lái)約束雙方的權(quán)利與義務(wù)，這就要求嚴(yán)格的商務(wù)英語(yǔ)文體，明確各方的權(quán)利與義務(wù)。本文以一英語(yǔ)聘用合同為例，從用詞與句法對(duì)商務(wù)英語(yǔ)文體加以分