旅游是羅馬尼亞區(qū)域發(fā)展的重要經(jīng)濟因素【外文翻譯】

1、1本科本科畢業(yè)論畢業(yè)論文外文翻文外文翻譯外文外文題目：目：TOURISM–ECONOMICGROWTHFACTESSENTIALELEMENTINREGIONALDEVELOPMENTOFROMANIA出處：MetodestatisticeaplicatenanalizaturismuluiruralTez?dedoctat2009作者：者：AdrianLiviuSCUTARIU原文：原文：TOURISM–ECONOMICGROWTHF

2、ACTESSENTIALELEMENTINREGIONALDEVELOPMENTOFROMANIAAdrianLiviuSCUTARIUAbstractThispaperaimstoemphasizesomeaspectsconcerningtheevolutionofthetourismitsroleineconomicgrowthregionaldevelopment.Thefirstpartpresentsaconceptuald

3、elimitationoftourismthenextpartsarefocusedonthelinkoftourismwitheconomicgrowthregionaldevelopment.Wealsopresenttheganizationalframeoftheregionaldevelopmentpolicytheroleoftourisminthispolicyobjectivesachievementthefinalpa

4、rtbringssomeconclusionssomefuturedevelopmentdirectionsoftourisminRomania.1.IntroductionThetourismbecameatpresenttimeoneofthemostimptantindustriesinthewldhavinganoutstingplaceinmostofnationaleconomies.Thespectacularincrea

5、seofthisactivityintermsofvolumebutalsofromtheincomespointofviewaswellasitsimptanceasexptingbranchleadusinmakingtheincursionthat3activity[NeacuBaronSnak200621]:?travelofthepersonsduringtheirtrip?thestayinasettlementoutoft

6、heirdomicile(permanentresidence)ofthepersonthattravels?thestayhavealimitedperiod?thestaydoesn’tbecomeadefinitiveresidence.Continuingtheanteriideaswewillmentionadefinitionvariantthatincludesthebusinesstravelstooproposedby

7、theprofessdr.ClaudeKaspar(thepresidentoftheInternationalAssociationoftheScientificExpertsinTourism(A.I.E.S.T.)):“Thetourismisanensembleofrelationsfactsconstitutedfromthetravelthestayofthepersonsfwhichtheplaceofstayisnott

8、heirhomenottheprincipalplaceoftheirprofessionalactivity”.Consideringtheroletheeconomicsocialimptanceoftheintern(national)tourismTheWldTourismganization(WTO)elabatedadefinitionofthenationaltourismsowecanconsidernationalto

9、uristanypersonwhichvisitsaplacethatisnothisherusualresidencesituatedinsidehisherresidencecountryhavingadifferentpurposethataremuneratedactivitywithastayingofatleastonenight.3.TheplaceroleoftourismintheeconomyTourismasani

10、mptantelementofthetertiarysectindustrywithhugepotentialhasanincreasinglyroleintheeconomyofacountrybeingafactwhichtheeconomicgrowthisbasedon.By“economicgrowth“wemeanacomplexprocessinvolvingtheentireeconomicsystemwhichisde

11、terminedbytheresultsofeconomicactivityisconsideredtheonlyfactthatensurestheeconomicsuccessinthelongtermofeachstate.Thetertiaryservicessecthasbecomeprevalentinthepostwarperioditsrolebecomesmeimptantdiversifyingitsactiviti

12、esintermsofcontenttakingdifferentfmsofexpressionwhichhaveexpeddiversifiedwaysofachievingsocialproductthusbecomingasignificantcomponentofthereproductionmechanism.Indevelopedcountriesthissectweightingsarehigh.Theservicesse