出口和經(jīng)濟(jì)增長【外文翻譯】

1、本科畢業(yè)論文外文翻譯本科畢業(yè)論文外文翻譯外文題目：外文題目：ExptsEconomicGrowth出處：處：WesternAgriculturalEcnomics作者：者：MuhammadS.AnswerP.K.Sampath譯文：文：出口和經(jīng)濟(jì)增長摘要我們利用單位根和協(xié)整技術(shù)研究的96個(gè)國家中只有8個(gè)國家顯示在出口與國內(nèi)生產(chǎn)總值兩個(gè)變量之間存在單向或雙向的因果關(guān)系而只有9個(gè)國家在國內(nèi)生產(chǎn)總值和出口這兩個(gè)變量之間呈正相關(guān)關(guān)系。1.引言經(jīng)

2、濟(jì)發(fā)展是世界上每一個(gè)社會(huì)的主要目標(biāo)之一。經(jīng)濟(jì)增長對經(jīng)濟(jì)發(fā)展是至關(guān)重要的，而影響經(jīng)濟(jì)增長的關(guān)鍵因素有多個(gè)，出口被認(rèn)為是其中最重要的一個(gè)部分。當(dāng)然，仍有很多貿(mào)易問題值得關(guān)注，特別是較貧窮的國家原料和工業(yè)品的出口貿(mào)易條件的惡化問題。雖然大量實(shí)證研究支持出口帶動(dòng)的經(jīng)濟(jì)增長的假設(shè)，但在這個(gè)問題上并沒有的整體的共識。雖然一部分經(jīng)濟(jì)學(xué)家（Krueger，1978；Chenery，1979年；Tyler，1981；Kavoussi，1984；Balas

3、sa，1985；Ram，1985年，1987年，Chow，1987年；Fosu，1990年；和Salvate和Hatcher，1991年）似乎普遍同意出口有利于經(jīng)濟(jì)增長；但是另外一部分經(jīng)濟(jì)學(xué)家（Jung和Marshal，以下簡稱JM，1985；Kwan和Cotsomitis，1990年；Ahmad和Kwan，1991；Dodaro，1993Oxley，1993；Yaghmaian，1994年，Ahmad和Harnhirum，以下簡稱AH

4、，1995年）并不認(rèn)同這個(gè)觀點(diǎn)，他們并沒有找到大量數(shù)據(jù)可以支持出口主導(dǎo)型經(jīng)濟(jì)增長的假說。大多數(shù)的實(shí)證研究是建立在國家間截面數(shù)據(jù)的基礎(chǔ)上的，但不同國家之間對于一個(gè)簡單的二元模型，因果關(guān)系的模式可以通過估計(jì)Y和X的回歸，包括對所有的X和Y有關(guān)的變量，不論其當(dāng)前值和過去值，分別測試可能的假設(shè)。測試模型如下：Yt=b0a0Xt∑mj=1ajXtj∑ni=1biYtiut(1)Xt=c0d0Yt∑ni=1ciXti∑mj=1djYtjvt(2)當(dāng)

5、ut和vt為相互獨(dú)立的白噪聲系列，測試無效假設(shè)：aj=dj=o（對所有j有效），對其它替代假設(shè)aj≠0和dj≠0，至少部分假設(shè)中，j和s對X和Y的關(guān)系具有決定性的影響。進(jìn)行因果關(guān)系檢驗(yàn)之前，我們必須確保變量序列是平穩(wěn)、獨(dú)立并且協(xié)整在一起。A系列Xt如果在其d次差分后是平穩(wěn)的，講將被認(rèn)為與表示Xt到I（d）的d系列協(xié)整并且Xt包含d的單位根。A系列中的I（0）也就被認(rèn)為是平穩(wěn)的。要確定一個(gè)系列是否平穩(wěn)，可以根據(jù)Fuller（1976）與D

6、ickey和Fuller（1981）開發(fā)的單位根檢驗(yàn)來測試。DickeyFuller檢驗(yàn)（ADF）是基于以下回歸估計(jì)的：△Xt=a0a1ta2Xt1∑ki=1△αiXtiet（3）其中△是第一差分算子，t是線性時(shí)間趨勢et是正態(tài)分布的誤差項(xiàng)。在（3）式中，無效假設(shè)H0：a2=0替代假設(shè)H1:α2≠0是通過臨界值表來比較計(jì)算出來的t關(guān)于_2的比例。如果計(jì)算的比例小于臨界t值，那么單位根（非平穩(wěn)），無效假設(shè)被拒絕。在這種情況下，時(shí)間序列Xt

7、的顯著性水平是如下協(xié)整的零系列I（0）。如果發(fā)現(xiàn)，在個(gè)別時(shí)間系列方程式系列I（3）是協(xié)整的，那么I（1）則是非平穩(wěn)的。下一步驟是檢查各系列協(xié)整關(guān)系。如果說是一組變量的綜合系列線性組合I（d）是平穩(wěn)的，那么這組變量協(xié)整。這個(gè)過程需要對（1）式或（2）式進(jìn)行協(xié)整回歸估計(jì)或者測試其殘差序列ut或vt是否平穩(wěn)。如果他們是平穩(wěn)的，則說變量是是協(xié)整的，雙方在長期運(yùn)行中相互關(guān)聯(lián)。如果發(fā)現(xiàn)系列協(xié)整，那么我們進(jìn)行格蘭杰因果檢驗(yàn)時(shí)，需要對協(xié)整方程構(gòu)造出相應(yīng)