外文翻譯---dsp產(chǎn)品的發(fā)展及應(yīng)用

1、<p>　　DSP產(chǎn)品的發(fā)展及應(yīng)用</p><p>　　DSP概念最早出現(xiàn)在上個世紀60年代，到70年代才由計算機實現(xiàn)部分實時處理，當時主要用于高尖端領(lǐng)域。由于DSP技術(shù)與大量運算相關(guān)，每秒完成百萬條指令運算就變?yōu)橐粋€新的單位MIPS(每秒百萬條指令)。80年代，有些公司陸續(xù)設(shè)計出適合于DSP處理技術(shù)的處理器，于是DSP開始成為一種高性能處理器的名稱。TI在1982年發(fā)布了第一顆DSP芯片，名為TMS3

2、2010，這是一個處理速度達5個MIPS的處理器。DSP發(fā)展至今在全球的市場前景非常廣闊，DSP產(chǎn)業(yè)將成為21世紀最具發(fā)展?jié)摿Φ某柈a(chǎn)業(yè)。 DSP可以代表數(shù)字信號處理技術(shù)，也可以代表數(shù)字信號處理器，其實兩者是不可分割的，前者是理論上的技術(shù)，要通過后者變成實際產(chǎn)品。兩者結(jié)合起來就成為解決某一實際問題和實現(xiàn)某一方案的手段的數(shù)字信號處理解決方案（DSPS）。 DSPS正在改變我們生活方式的各個方面，例如人們之間的聯(lián)系方式正由電話轉(zhuǎn)

3、向個人通信方式。人類從電話發(fā)明到5千萬電話用戶數(shù)花了70年時間，模擬蜂窩電話達到5千萬用戶花了14年，而數(shù)字蜂窩電話（GSM是其中之一）只花了5年就達到相同的用戶數(shù)。</p><p>　　再如我們的娛樂方式，VCD、DVD正替代VHS錄像機，數(shù)字電視機開始替代模擬的NTSC或PAL制電視機。家庭影院主要由數(shù)字化A/V設(shè)備組成，DSP不僅給你環(huán)繞聲，還為你虛擬各種現(xiàn)場效果。  DSP日益進入人們的生

4、活，所以DSP芯片的年增長率超過50%，在最近幾年整個半導體產(chǎn)量下降的情況下，唯有DSP芯片保持高速增長的勢頭。 DSP的發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)是CPU速度的急速增快和價格的持續(xù)下降，使DSP制造商面臨兩種選擇，一種是加快DSP的發(fā)展，另一種是退出競爭。看來主要的DSP制造商都選擇了第一種路線，尤其是占全球DSP銷售份額45%的美國TI公司在對公司的產(chǎn)品進行結(jié)構(gòu)性調(diào)整的基礎(chǔ)上，以多元化投資轉(zhuǎn)到單一化投資，確立以DSPS為主要發(fā)展的產(chǎn)品，

5、即集所有技術(shù)、所有產(chǎn)品于DSP。</p><p>　　現(xiàn)代數(shù)字信號處理器是執(zhí)行高速數(shù)字信號處理的IC電路、它恰好適應(yīng)多媒體信息化社會需求，迅速發(fā)展壯大。如今，世界電子器件市上，各種各樣的DSP器件已相當豐富。大大小小封裝形式的DSP器件，已廣泛應(yīng)用于各種產(chǎn)品的生產(chǎn)領(lǐng)域，而且DSP的應(yīng)用領(lǐng)域仍在不斷地擴大，發(fā)展迅速異常。　　 一、數(shù)字化移動電話　　數(shù)字化移動電話盡管花樣繁雜，但基本上可劃為兩大類：高速

6、移動電話和低速移動電話。其中，高速移動電話顧名思義是在高速移動體里使用的電話，諸如可在飛機、輪船和汽車等里自由通話的電話。雖然數(shù)字化高速移動通過標準很多，但當今普遍應(yīng)用的是歐洲GSM（Global System for Mobile Communication）標準。自從推出數(shù)字化蜂窩式電話機以來，現(xiàn)已遍布全球70多個國家廣泛應(yīng)用。俗稱GSM標準的數(shù)字化蜂窩電話，叫作數(shù)字化大哥大，它具備國際漫游（Roaming）功能，SIMC（Subs

7、criber Identification Module Card）給用戶帶來使用大哥大的方便?，F(xiàn)正在擴展數(shù)據(jù)通信服務(wù)能力以及它與ISDN系統(tǒng)兼容性，例如，英國BT公司的Cellnet部已經(jīng)利用GSM提供數(shù)字</p><p>　　Development and application of DSP</p><p>　　DSP concept first appeared in the la

8、st century 60s to 70s before they achieve some real-time processing by a computer and they were used for the high frontier. As DSP technology was closed to a large number of operations，and related to the completion of mi

9、llions of instructions per second operation , it made it into a new unit on the MIPS (millions of instructions per second). 80's, some companies one after another designed for DSP processing technology processor, the

10、n became a high-performance </p><p>　　2, data modem As is well known that traditional digital signal processor applications, one is a modem. Now, the modem as a connection information processing systems and

11、 multimedia communication ties, more and more attention. In recent years Internet craze in full swing, the common people in the Internet surfing become common practice. Use of PC, via a modem via telephone lines, Interne

12、t dial-up connection is to achieve the most convenient form of the visit. As Internet users increased dramatica</p><p>　　4. graphics and video processing requirements Activities in the application of DVD im

13、age compression / decompression with the MPEG2 encoder / decoder, but also widely used in video on demand VOD, high-grade cable and satellite broadcasting and other areas. In these areas, the application of DSP should ha