外文翻譯----3r原則對工業(yè)設(shè)計的影響

1、<p>　　本科畢業(yè)設(shè)計外文翻譯</p><p>　學(xué)生姓名專業(yè)班級</p><p>　中文譯名3R原則對工業(yè)設(shè)計的影響</p><p>　外文原文名The impact of 3R principles to industrial design</p><p>　外文原文版出處http：//resourcesrecycling.b

2、logbus.com/logs/40286888.html</p><p>　譯 文：摘要：當(dāng)工業(yè)設(shè)計為人們創(chuàng)造了現(xiàn)代生活和生活環(huán)境的同時，也進(jìn)一步加速了自然資源及能源的消耗。進(jìn)而，這種狀況將會危害生態(tài)平衡、威脅人類的生存和持續(xù)發(fā)展?？沙掷m(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，提出了20世紀(jì)90年代，得到了很多人的肯定?！?r原則”是循環(huán)經(jīng)濟(jì)的重點，在這樣的情況下誕生的“3r”原則，成為各種各樣的經(jīng)濟(jì)活動以及該地區(qū)的設(shè)計和制造的重要原則。根

3、據(jù)對3R原則內(nèi)涵的理解，本文分析了4R原則對工業(yè)設(shè)計的影響和指導(dǎo)。此外，本文試圖討論設(shè)計的概念，這是3R原則在工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域的延伸，并且最終解釋說明了在循環(huán)經(jīng)濟(jì)中的3R原則在工業(yè)設(shè)計領(lǐng)域的應(yīng)用。關(guān)鍵詞：“3r”原則 工業(yè)設(shè)計 循環(huán)經(jīng)濟(jì) 新設(shè)計1介紹工業(yè)設(shè)計作為貫穿各領(lǐng)域的技術(shù)與藝術(shù)學(xué)科密切相關(guān)，以維持其經(jīng)濟(jì)和社會的發(fā)展及進(jìn)步。它可以簡要地概括為：首先,它的服務(wù),為工業(yè)大規(guī)模生產(chǎn),制造工業(yè)產(chǎn)品的價值,提高附加值。。第二,它引領(lǐng)時尚,有

4、效刺激消費,這樣消費者不僅使用的產(chǎn)品的同時,還可以欣賞的新材料和新技術(shù);第三,它把技術(shù)與市場掛鉤,使產(chǎn)品提高競爭力;最后但不是最不重要的,它能夠帶來的創(chuàng)新企業(yè)。因此,經(jīng)濟(jì)發(fā)展的需要,工業(yè)設(shè)計,已成為不可缺少的國家的經(jīng)濟(jì)建設(shè)</p><p>　譯文成績（百分制）： 指導(dǎo)教師簽名：年 月 日</p><p>　備注：1