傳統(tǒng)道德價(jià)值觀轉(zhuǎn)換與影像傳播研究——以《趙氏孤兒》影視改編為例_9092.pdf

1、中華傳統(tǒng)文化源遠(yuǎn)流長，上下五千年的文明歷史，孕育了優(yōu)良的傳統(tǒng)道德。傳統(tǒng)道德是人們養(yǎng)成正確道德觀念、進(jìn)行正確道德判斷、實(shí)現(xiàn)正確道德行為選擇、提升道德人格的基礎(chǔ)。從中華文明起源至今，仁、義、禮、智、信、忠、孝等道德范疇一直深深影響著中國文化的發(fā)展和中國人的價(jià)值觀，可以說是幾千年來中華民族最重要的道德精神支柱。
　　《趙氏孤兒》作為一部有別于西方悲劇的、具有明顯民族特征的歷史悲劇，其民族特性突出體現(xiàn)在其中所蘊(yùn)含的悲劇感和倫理道德價(jià)值觀念

2、。揚(yáng)善懲惡、扶弱滅兇、崇尚正義的中華美德，在這里得以最清晰的展現(xiàn)，影響著世界各國人民對中華文化的認(rèn)知，這也是這部大悲劇享譽(yù)全球的根本所在。忠義﹑仁義與正義作為儒家中核心的傳統(tǒng)道德價(jià)值觀，在《趙氏孤兒》里被充分展現(xiàn)。此后，《趙氏孤兒》的故事不斷被重新演繹，改編成各種戲劇、電影、電視等一直活躍在中國的舞臺上。
　　傳統(tǒng)道德價(jià)值觀的轉(zhuǎn)換，正是通過影像這種媒介形式呈現(xiàn)出來。以《趙氏孤兒》的影視改編為例，《趙氏孤兒》的影視劇是在現(xiàn)代人的視角

3、下被重新以影視媒介的形式展示出來，而在重新演繹之下，電影和電視劇所呈現(xiàn)出來的價(jià)值觀念也有較大不同。2010年著名導(dǎo)演陳凱歌的電影《趙氏孤兒》對元雜劇以現(xiàn)代的角度進(jìn)行了解構(gòu)與顛覆，改變了人們對原有故事的認(rèn)知，因此上映以來一直飽受爭議。而2013年熱播的電視劇《趙氏孤兒案》中則秉承遵循歷史的宗旨，充分展示了人物身上所體現(xiàn)的“忠義”﹑“仁愛”和正義精神。
　　本文以傳統(tǒng)道德價(jià)值觀念中的忠義﹑仁義與正義為核心，首先梳理《趙氏孤兒》故事發(fā)展