美劇《絕望的主婦》中的沖突性話語分析_14295.pdf

1、沖突性話語，是生活中的一種非常普遍而又復(fù)雜的語言現(xiàn)象，它是指在雙方或多方之間由于在觀點、利益、價值觀、愿望等方面產(chǎn)生的差異而發(fā)生的交際行為。一般來說，沖突性話語包含許多言語行為和言語事件，如爭執(zhí)、反駁、爭吵、反對等。
　　 從20世紀(jì)80年代開始，這一有趣的語言現(xiàn)象引起了語言學(xué)家的研究興趣。語言學(xué)家們從人類學(xué)、社會語言學(xué)和社會學(xué)等各學(xué)科不同的角度探討了話語沖突。本文以會話分析和禮貌原則為理論基礎(chǔ)，采用定性和定量的研究方法，分析和

2、研究沖突話語這種語言現(xiàn)象，旨在探討沖突話語的起因及話語模式。
　　 本文的語料來自美劇《絕望的主婦》，對英語語境下的沖突話語的起因和起始、激化、結(jié)束三個階段分別進行系統(tǒng)的分析，通過分析沖突性話語，本文得到以下結(jié)果:(1)引起沖突性話語主要是因為一方違背了Leech的禮貌準(zhǔn)則而威脅了另一方的面子;(2)沖突性話語一般有三個階段特征。沖突性話語在起始階段的表現(xiàn)形式有陳述—反駁、發(fā)問—對抗性回答和要求—拒絕式;在激化階段的表現(xiàn)形式有打

3、斷、重復(fù)、直接辯論和對抗性發(fā)問四種;在結(jié)束階段的表現(xiàn)形式有屈服、和解、第三方介入、沉默和解決問題五種方式，其中沉默是最主要的解決沖突性話語的方式。
　　 雖然本文是基于情景劇的沖突話語研究，但由于戲劇話語來源于自然話語，與自然的沖突性話語具有很大的相似性，這些研究結(jié)果在很大定程度上對自然沖突性話語的產(chǎn)生和構(gòu)建模式有所啟迪，從而增強人們對沖突性話語的認識，提高其管理解決沖突的能力，進而對調(diào)整人們之間的關(guān)系及構(gòu)建和諧社會起到積極的作