從合作原則和禮貌原則角度分析美劇《越獄》中邁克爾-斯科菲爾德在獄中的人際交往_24604.pdf

1、《越獄》是美國(guó)福克斯廣播公司于2005—2009年推出的一部極受歡迎的電視連續(xù)劇。劇中主要內(nèi)容圍繞被被錯(cuò)判死刑的林肯-巴羅斯和想方設(shè)法想營(yíng)救他出獄的弟弟邁克爾.斯科菲爾德而展開。本文利用語(yǔ)用學(xué)的兩個(gè)不同角度對(duì)《越獄》中的邁克爾-斯科菲爾德在監(jiān)獄中與別人際交往的語(yǔ)言進(jìn)行分析,進(jìn)一步拓展了語(yǔ)用學(xué)在監(jiān)獄中囚犯之間的語(yǔ)言應(yīng)用。希望通過(guò)本文的分析,觀眾可以更好地理解語(yǔ)用學(xué)在生活中的應(yīng)用,更好地欣賞美劇中的對(duì)白的內(nèi)在含意。
　　 本文所用到

2、的理論框架原則為H.P.Grice的合作原則和Leech的禮貌原則合作原則作是指導(dǎo)人們語(yǔ)言交際的原則之一,它可以很好地解釋說(shuō)話人的字面意義和說(shuō)話人的實(shí)際想法,這對(duì)于監(jiān)獄中那些行動(dòng)和語(yǔ)言處處受限的囚犯來(lái)說(shuō)尤為重要。而Leech的禮貌原則則是對(duì)合作原則的必要補(bǔ)充,可以更好地解釋為什么在一定場(chǎng)合下人們要故意違反合作原則.在對(duì)《越獄》的分析中,我們可以發(fā)現(xiàn)監(jiān)獄中的囚犯關(guān)系十分復(fù)雜,矛盾重重.邁克爾-斯科菲爾德為了達(dá)到其越獄目的,在與他人交往過(guò)程