漢泰親子類(lèi)熟語(yǔ)的家庭倫理文化對(duì)比研究_2357.pdf

1、摘要摘要本文主要以中泰家庭倫理文化為研究對(duì)象，且把兩者的異同為研究的最終目的。在探究中泰家庭倫理文化的過(guò)程中，本文通過(guò)所反映家庭倫理文化的漢泰熟語(yǔ)為探究工具，而不直接把中泰家庭倫理文化拿來(lái)研究。因此，為縮小研究框架，本文僅收錄所反映親子關(guān)系的熟語(yǔ)，一共281條，分別為漢語(yǔ)熟語(yǔ)190條，泰語(yǔ)熟語(yǔ)91條。下面我們按家庭倫理文化側(cè)重點(diǎn)的不同將漢泰親子類(lèi)熟語(yǔ)各自分成6大類(lèi)和5大類(lèi)(泰語(yǔ)少一類(lèi))。然后對(duì)漢泰各類(lèi)親子類(lèi)熟語(yǔ)進(jìn)行文化闡述，最后將所闡述

2、的文化內(nèi)容進(jìn)行分析和對(duì)比。通過(guò)漢泰親子類(lèi)熟語(yǔ)中的家庭倫理文化分析與對(duì)比發(fā)現(xiàn)中泰兩國(guó)作為亞洲國(guó)家都具有集體主義社會(huì)的特征。使得基本上中國(guó)和泰國(guó)人對(duì)家庭的依賴性較強(qiáng)，且基本上都以光宗耀祖、尊敬長(zhǎng)輩、孝順父母等觀念為心性建設(shè)。此外，愿意奉養(yǎng)老齡父母以及重視家庭教育的行為都是中泰兩國(guó)文化的普遍性。然而，儒家與佛教作為中國(guó)和泰國(guó)社會(huì)的主導(dǎo)思想以及不同的社會(huì)歷史背景卻是中泰家庭倫理文化產(chǎn)生內(nèi)部異同、輕重、深淺的重要因素。這一點(diǎn)便是本文在對(duì)中泰親子類(lèi)