禪宗語錄詞語研究.pdf

1、本文以中國禪宗語錄(側(cè)重于唐宋禪宗語錄)里的詞語作為研究對象。 本文的寫作構(gòu)思：以詞義考釋為主體，以詞語理論的闡述、探討為骨架；用詞語理論來統(tǒng)領(lǐng)相關(guān)詞語的考釋，用詞義考釋的具體方法與成果來支持詞語理論的闡說。 本文十分注重開展創(chuàng)新型的研究，努力追求在前人成果的基礎(chǔ)上作出自己的貢獻。這種理念主要體現(xiàn)在： 一、對禪宗語錄的詞語作全面、系統(tǒng)的研究，是一項新的課題。 一、本文新釋了一批禪錄疑難詞語(包括前人已釋、

2、本文提出新見者)。 三、本文對于禪錄詞語，在統(tǒng)觀層面上，提出并論說了如下新觀點： (一)禪錄詞語具有系統(tǒng)性、修辭性等重要特性。 (二)禪錄中含有禪僧們自創(chuàng)的大量新詞新義。 (三)禪錄詞語隨時代推進發(fā)生了多種變化。 (四)禪錄中含有許多南方方言詞語。 在局部問題上，提出并論說了如下新觀點： (五)關(guān)于禪錄詞語的“行業(yè)化”與“去行業(yè)化”現(xiàn)象。 (六)禪錄中一批代詞均被用作行業(yè)隱

3、語。 (七)十二世紀(jì)(南宋上半葉)口語中，“老婆”已經(jīng)常用來稱呼妻子。 (八)《祖堂集》卷二“惠能”章的“獦獠”就是“獵獠”。等等。 四、本文在研究方法上，注重開拓學(xué)術(shù)視野，開展跨學(xué)科、跨領(lǐng)域的綜合研究與跨時間、跨地域的縱橫交叉研究；注重使用有特色的禪錄文獻內(nèi)部比較法；注重考釋禪錄疑難詞語。 不斷創(chuàng)新是唐宋禪宗最引人矚目的精神風(fēng)采，也是該宗取得輝煌的歷史成功的重要原因。五代時期同安察禪師在他的《十玄談·塵