文化身份的尋求-胡塞尼小說創(chuàng)作研究_16354.pdf

1、美籍阿富汗裔作家卡勒德·胡賽尼是當代英語小說家中的重要人物。作為一名來自阿富汗，后移居西方中心的移民作家，他在創(chuàng)作中堅持文化多元主義，在硝煙和苦難中向世人展示了一個真實和人性的阿富汗，揭示了阿富汗文化的力量和希望。胡塞尼于2003年以其處女作《追風箏的人》登上世界文學的舞臺，并引起了巨大轟動，成為近年來國際文壇最大黑馬?？梢哉f他的作品是一部政治史詩，也可以說他的創(chuàng)作是關于人性、關于宗教信仰、關于成長、關于女性的小說?？傊?，胡塞尼為我們呈

2、現(xiàn)出一個紛繁復雜卻又充滿溫情的世界，那是一個引人深思的故事，一個不一樣的阿富汗。
　　 本文將從文化視野的角度，以文化身份、宗教文化以及文化的回歸與超越三個方面來探析胡塞尼的文學創(chuàng)作，并且在論述中結(jié)合賽義德的后殖民理論來研究胡塞尼的多元文化身份，以及不同宗教文化對胡塞尼文學創(chuàng)作在敘事結(jié)構(gòu)、語言藝術(shù)和內(nèi)容意境上的影響。以從文學的角度理解文化，從文化的視野來闡釋文學。
　　 全文由五部分構(gòu)成：緒論介紹了國內(nèi)外胡塞尼的研究現(xiàn)狀

3、與本論文研究的目的和意義。第一章詳細闡述了胡塞尼的多元文化身份，由于胡塞尼早年的移民經(jīng)歷形成了他多元的文化身份，使他能夠以雙重的視角來重新審視故國阿富汗，并有意識地將其形諸于文學創(chuàng)作之中。然而由于胡塞尼來自阿富汗這個極其特殊的國家又使得胡塞尼具備了與其他移民作家不同的特質(zhì)，本文將在第一章的第二節(jié)和第三節(jié)通過與后殖民代表作家拉什迪與華裔作家嚴歌苓進行比較研究，以解讀胡塞尼對于不同文化所持的態(tài)度。在第二章中，論文以《追風箏的人》和《燦爛千陽

4、》為文本基礎，從伊斯蘭教文化、基督教文化、佛教文化三個方面論述其所受到的多元宗教文化在其價值觀以及文學創(chuàng)作上的影響，以探討其文學世界的文化多元性。本章第一節(jié)將從伊斯蘭教文化對胡塞尼文學創(chuàng)作的價值取向、內(nèi)容等方面的影響展開論述。第二節(jié)將從基督教文化對胡塞尼創(chuàng)作構(gòu)思的角度以及“救贖”精神進行深度解讀。佛教對于其小說創(chuàng)作的影響主要體現(xiàn)在具體的創(chuàng)作內(nèi)容與小說創(chuàng)作敘述結(jié)構(gòu)上，筆者將在最后一節(jié)進行闡釋。在第三章，論文主要從“文化的回歸”與“文化的超