漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的隱喻研究.pdf

1、近年來(lái)，隱喻已成為國(guó)內(nèi)外眾多學(xué)者關(guān)注的焦點(diǎn)。傳統(tǒng)隱喻觀僅僅把隱喻當(dāng)成一種語(yǔ)言現(xiàn)象，而當(dāng)代隱喻觀則將其視作是一種思維和認(rèn)知方式，它不僅僅是語(yǔ)言修辭手段,而且它植根于語(yǔ)言、思維和文化中，是人類(lèi)普遍的一種思維方式和認(rèn)知手段。Lakoff 和Johnson提出的概念隱喻理論認(rèn)為隱喻的實(shí)質(zhì)就是以一個(gè)概念去理解、建構(gòu)、表述另一個(gè)概念,利用始源域去構(gòu)建和理解目標(biāo)域，實(shí)現(xiàn)兩個(gè)概念域之間的跨域映射。 隨著計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)的產(chǎn)生和發(fā)展，一些與之相關(guān)的概

2、念也隨之產(chǎn)生。人們?cè)诿鎸?duì)一些未知事物時(shí)，習(xí)慣上傾向于借助已有的概念結(jié)構(gòu)來(lái)認(rèn)識(shí)新事物，因此隱喻成為了人們構(gòu)筑與計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的新概念的重要手段。近年來(lái)，一些學(xué)者從認(rèn)知的角度談?wù)摼W(wǎng)絡(luò)隱喻，但是這些研究主要集中在電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的應(yīng)用方面，語(yǔ)料的收集也局限于電腦和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)相關(guān)的術(shù)語(yǔ)上，忽視了網(wǎng)絡(luò)作為一個(gè)重要的人際交流平臺(tái)所發(fā)揮的重要作用。 本文選用漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言作為研究對(duì)象，素材的收集覆蓋了電腦網(wǎng)絡(luò)技術(shù)領(lǐng)域，網(wǎng)絡(luò)文化領(lǐng)域，以及即時(shí)和非即

3、時(shí)電腦輔助交流領(lǐng)域，運(yùn)用Lakoff的概念隱喻理論，從自然發(fā)生的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言語(yǔ)料入手，揭示了漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中存在著系統(tǒng)的概念隱喻這一語(yǔ)言現(xiàn)象，較為詳實(shí)的總結(jié)出人們?cè)诶斫馀c電腦和網(wǎng)絡(luò)相關(guān)的知識(shí)以及在網(wǎng)絡(luò)交流的過(guò)程中形成的一些隱含的概念隱喻，將其按照Lakoff對(duì)概念隱喻的三種分類(lèi)即結(jié)構(gòu)隱喻、方位隱喻和實(shí)體隱喻進(jìn)行歸類(lèi)分析，并對(duì)漢語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中的動(dòng)物隱喻以及一些文化隱喻進(jìn)行了分析。文章同時(shí)還從認(rèn)知、語(yǔ)言學(xué)、心理的角度對(duì)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言中隱喻產(chǎn)生的原因進(jìn)行了