《兒女英雄傳》稱謂語研究_15957.pdf

1、目錄中文摘要1Abstract。，，：；緒j淪5第一節(jié)選題價值與研究方法5一、《兒女英雄傳》的語料價值5二、《兒女英雄傳》稱謂語的研究價值5三、研究方法6第二節(jié)稱謂語的界定及相關(guān)問題的說明6一、學(xué)界對稱謂語的不同界定一6二、本文所采用的定義一6三、本文的創(chuàng)新性和相關(guān)問題的說明7第三節(jié)文獻(xiàn)綜述8一、稱謂語的使用以及漢語方言中的稱謂語8二、漢語稱謂與其他民族語言稱謂的比較8三、稱謂語與傳統(tǒng)文化，9四、專著類漢語稱謂語的研究9第一章《兒女英雄

2、傳》親屬稱謂語1l第一節(jié)親屬稱謂語概況11一、父系親屬稱謂語11二、母系親屬稱謂語22三、夫系親屬稱謂語26四、妻系親屬稱謂語28五、其他類親屬稱謂語31第二節(jié)親屬稱謂語形成的原因234一、古代宗法制度的影響34二、古代婚姻制度的影響36三、滿族女性地位較高的影響38第三節(jié)親屬稱謂語蘊含的感情色彩39一、表示尊重之意40二、表示謙遜之意42鄒葉君：《兒女英雄傳》稱謂語研究中文摘要《兒女英雄傳》是用白話寫成的長篇世情小說，以安府一個典型的

3、旗人家庭為敘述主體，以傳揚俠義精神為主題，語言貼近生活。文康以其精細(xì)的筆觸、獨特的視角和豐富的閱歷，為后世讀者留下了一幅寶貴的清朝中后期社會的風(fēng)俗畫卷。小說刻畫了形形色色的性格鮮明的人物形象，涉及到的稱謂語也具有獨特的語言風(fēng)格和明清時期鮮明的時代特色，頗具代表性。稱謂語是一筆寶貴的精神財富和瑰寶，是人類語言文化的真實寫照，更是民族文化的文字折射。本文主要運用語言學(xué)的相關(guān)知識，從靜態(tài)和動態(tài)的層面，綜合運用描寫法、分析法以及歸納綜合法等研究

4、方法，對《兒女英雄傳》中具有典型性的稱謂語進(jìn)行整理分析，對其進(jìn)行追源溯流，力求全面完整地展現(xiàn)小說成書年代，即十九世紀(jì)稱謂語的主要面貌。本文以中華書局2013年7月出版的《兒女英雄傳》為底本，在借鑒現(xiàn)有研究成果的基礎(chǔ)上，對小說中出現(xiàn)的主要稱謂語進(jìn)行了系統(tǒng)的分析和研究。論文分為這幾個部分：緒論部分主要介紹了《兒女英雄傳》的語料價值和對其稱謂語研究的價值、稱謂語的界定以及本文所采用的稱謂語界定標(biāo)準(zhǔn)、前人對稱謂語進(jìn)行研究的主要情況等，同時分五個

5、角度來具體說明前人對稱謂語的研究。第一章，把《兒女英雄傳》主要親屬稱謂語劃分為父系、母系、夫系、妻系以及其他類親屬稱謂語五類，并從這五類所包括的小類，結(jié)合小說中出現(xiàn)的具體實例，對它們進(jìn)行追源溯流，以便完整清晰呈現(xiàn)其框架系統(tǒng)。此外，也分析了親屬稱謂語形成的原因和所蘊含的感情，從而探究其與中國宗法制度、婚姻制度以及滿族風(fēng)俗等方面的關(guān)系。第二章，把小說里主要社會稱謂語劃分為五類，即表關(guān)系類、表職業(yè)身份類、表JJ一德品行、表居住地和旗人特色稱謂

6、語。結(jié)合小說中的實例，探索這些社會稱謂語的流變。其次，對它們形成原因進(jìn)行探索。最后對這些稱謂語背后所暗含的感情色彩進(jìn)行分析，力求探究這些稱謂語和古代封建制度、滿族傳統(tǒng)文化、科舉文化以及社會經(jīng)濟等幾個方面的關(guān)系，尤其是科舉文化的影響，它的產(chǎn)生和不斷發(fā)展完善產(chǎn)生了大量的社會官職類稱謂語。第三章，主要研究《兒女英雄傳》中出現(xiàn)的主要稱謂語的構(gòu)詞方式，把這些稱謂語按照單純稱謂語和合成稱謂語兩大類，并從這兩大類包括的小類展開描寫及說明。最后總結(jié)和歸