《雪花秘扇》中女書(shū)敘事語(yǔ)篇和女性文化解讀_14874.pdf

1、自二十世紀(jì)八十年代女書(shū)被發(fā)現(xiàn)以來(lái)，對(duì)女書(shū)的研究主要是從文字學(xué)和民俗學(xué)角度進(jìn)行的，例如湖南女書(shū)的文字和民俗研究。但從敘事分析角度對(duì)女書(shū)進(jìn)行的研究還不多見(jiàn)，特別是針對(duì)英文小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇的敘事分析?！堆┗厣取肥怯擅绹?guó)作家Lisa See創(chuàng)作的以女書(shū)和女書(shū)文化為主題的英文小說(shuō)。本文從敘事分析角度，對(duì)英文小說(shuō)《雪花秘扇》中女書(shū)語(yǔ)篇敘事特點(diǎn)以及語(yǔ)篇之后的女性文化進(jìn)行解析，在為研究小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇提供新視角的同時(shí)，使讀者更好的理解小說(shuō)中女書(shū)的語(yǔ)篇特點(diǎn)

2、和女性文化內(nèi)涵。
　　拉波夫的敘事分析模式自提出以來(lái)，被廣泛的應(yīng)用于分析新聞敘事語(yǔ)篇、戲劇敘事語(yǔ)篇、經(jīng)濟(jì)學(xué)案例敘事語(yǔ)篇中，還尚未應(yīng)用于分析女書(shū)敘事語(yǔ)篇，這為分析女書(shū)敘事語(yǔ)篇提供了新的分析視角。本文除了分析小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇的敘事結(jié)構(gòu)特點(diǎn)外，還對(duì)其進(jìn)行評(píng)價(jià)手段層面的剖析。拉波夫的敘事結(jié)構(gòu)分析模式和其語(yǔ)篇評(píng)價(jià)體系一脈相承，因此這部分依次以這兩個(gè)理論為分析工具進(jìn)行分析。首先，根據(jù)拉波夫的敘事分析模式，找出帶有敘事結(jié)構(gòu)的女書(shū)語(yǔ)篇中六類(lèi)敘事成分

3、并統(tǒng)計(jì)每個(gè)敘事成分在這些女書(shū)語(yǔ)篇中出現(xiàn)的次數(shù)，從而得到《雪花秘扇》中女書(shū)語(yǔ)篇敘事結(jié)構(gòu)的必需敘事成分和可選敘事成分。其次，借用拉波夫評(píng)價(jià)體系分析小說(shuō)中女書(shū)語(yǔ)篇的評(píng)價(jià)手段，解析這些評(píng)價(jià)手段在女書(shū)語(yǔ)篇中的作用和意義。
　　任何一種語(yǔ)篇必然是一種文化的載體，從中可以窺探到作者內(nèi)心的秘密，也能嗅到歷史的味道。女書(shū)作為僅供女性使用的文字必然有其深層次的社會(huì)文化根源，那么這種特殊的敘事語(yǔ)篇體現(xiàn)了女性何種文化？這將是本文將要回答的問(wèn)題之一。拉波夫