五代墓志整理及詞匯研究_13094.pdf

1、墓志作為一種重要的出土文獻(xiàn)，史學(xué)界的研究者給予了較多的關(guān)注，并且取得了令世人矚目的成就。但是，對(duì)墓志進(jìn)行的研究主要集中在魏晉南北朝和唐代，對(duì)五代時(shí)期墓志的研究相對(duì)比較薄弱。晚唐五代時(shí)期，正是漢語(yǔ)史上近代漢語(yǔ)發(fā)展的發(fā)軔時(shí)期，此時(shí)“文言由盛而衰，白話由微而顯”。五代墓志在語(yǔ)言、文字上有其鮮明的時(shí)代特色。有鑒於此，本論文選擇學(xué)界較少關(guān)注的五代墓志作為研究對(duì)象，首次對(duì)五代墓志文獻(xiàn)進(jìn)行了全面整理并對(duì)五代墓志詞匯進(jìn)行了系統(tǒng)研究. 首先，具體

2、分析和研究墓志的起源、分期、名稱、內(nèi)容和體例。通過(guò)研究，我們發(fā)現(xiàn)作為一種重要同時(shí)資料的墓志正引起學(xué)界的極大關(guān)注，墓志文獻(xiàn)在語(yǔ)言學(xué)、歷史學(xué)、文化學(xué)等方面都具有極大的研究?jī)r(jià)值。加強(qiáng)對(duì)五代墓志的研究，一方面將有助于補(bǔ)充五代史料的不足，另一方面有助于語(yǔ)言的斷代研究，為五代時(shí)期語(yǔ)言研究提供有益的參考資料. 其次，對(duì)五代墓志進(jìn)行全面的校理。目前，由於沒有現(xiàn)成的五代墓志錄文可資利用，我們對(duì)散見於專著和期刊雜志的墓志錄文進(jìn)行了全面的校理同時(shí)對(duì)目

3、前所見但沒有錄文的五代墓志拓片進(jìn)行了釋讀、抄錄，共整理五代墓志194方。以往的墓志錄文多敗由史學(xué)界學(xué)者所整理，由於他們對(duì)文字、音韻、訓(xùn)詁等措意不夠，在墓志?？狈矫嫱嬖谥T多疏誤。因此，我們從標(biāo)點(diǎn)誤施、俗字誤識(shí)、可識(shí)未識(shí)、訛文宜改，脫文宜補(bǔ)、衍文宜刪、倒文當(dāng)乙、主觀妄改等九個(gè)方面對(duì)五代墓志進(jìn)行了全面的校理，共校理了現(xiàn)有五代墓志錄文的疏誤209處。墓志文獻(xiàn)的整理需要將多學(xué)科打通，同時(shí)，它對(duì)其他傳世文獻(xiàn)的整理也有指導(dǎo)和借鑒作用，這無(wú)疑將有助

4、於古籍整理的研究。 再次，對(duì)五代墓志詞匯進(jìn)行系統(tǒng)的研究。具體的研究分為兩個(gè)步驟： 第一，系統(tǒng)研究五代墓志特色詞匯。具體研究217條五代墓志特色詞，主要選擇五代墓志中年齡義詞匯、婚姻義詞匯、喪葬義詞匯、墓石義詞匯、任職義詞匯等五類特色詞匯來(lái)作為我們的研究對(duì)象，把這五類特色詞匯分別放到相應(yīng)的語(yǔ)義場(chǎng)中進(jìn)行分析和研究，重點(diǎn)運(yùn)用語(yǔ)義學(xué)尤其是語(yǔ)義場(chǎng)的理論，結(jié)合語(yǔ)源學(xué)、人類文化學(xué)的研究成果，以語(yǔ)言研究為出發(fā)點(diǎn)，對(duì)五代墓志的特色的詞匯進(jìn)

5、行窮盡式的研究.通過(guò)對(duì)這些詞匯的全面描寫，我們?cè)噲D從理論上對(duì)這五類特色詞匯進(jìn)行比較深入的分析和說(shuō)明，探索其發(fā)展演變的規(guī)律和特點(diǎn)，并考察其所反映的文化現(xiàn)象與文化心理。 第二，系統(tǒng)研究五代墓志一般詞匯。具體研究其中337條一般詞。我們從辭書編纂的角度，對(duì)五代墓志的一般詞匯進(jìn)行研究，主要就一些前人尚未言及的條目提出我們的修改意見，其中大多牽涉詞語(yǔ)的訓(xùn)詁問(wèn)題，同時(shí)也涉及到辭書編纂的一些理論問(wèn)題.我們認(rèn)為墓志詞匯研究對(duì)大型辭書編纂的作用主