《穆斯林的葬禮》語用學探微_17470.pdf

1、《穆斯林的葬禮》語用學探微《穆斯林的葬禮》語用學探微AStudyStudyofofMuslimsMuslimsFuneralFuneralfromfromthethePerspectivePerspectiveofofPragmaticsPragmatics專業(yè)：語言學及應用語言學作者姓名：趙聰指導教師：岳靜天津大學文法學院二〇一三年六月摘要《穆斯林的葬禮》是時代和命運的悲歌，現(xiàn)代和傳統(tǒng)的沖擊，西方和東方的沖突，現(xiàn)實身份和根文化的出離，

2、但每個個體的選擇也在影響著時代和他人的命運。《穆斯林的葬禮》是人性的悲歌，盲目的信仰、狹隘的心胸，對于欲望的執(zhí)著都在為人間悲劇搭建舞臺。本文借鑒前人經驗，從語用學的角度切入小說文本，借助于對話線索，從五個方面來分析小說和人物。第一章，在會話結構分析中，通過小說對話沖突找到人物悲劇發(fā)展的關鍵位置，從而理清人物間的相互關系和人物性格，即哪段對話承接來龍，聯(lián)系去脈。第二章是關聯(lián)性和順應性的探討，一方面看清人物性格和小說中社會文化環(huán)境的共存關系

3、，另一方面也在人物對話中找出小說的敘事脈絡。第三章是人物謊言和禮貌用語。通過禮貌原則和會話原則理論具體分析人物會話行為。韓太太如何違背會話原則成功拆散韓天星和容桂芳，以及主人公在小說中所體現(xiàn)的民族會話特色。第四章則針對人物會話的詞語選擇和產生的語言效果進行具體的詞語語用分析。此處的分析是為了更好地理解人物對話的意圖和小說的故事細節(jié)。第五章是修辭活動中語用效果的分析。修辭作為語言的常規(guī)偏離有著豐富的語用色彩。合適的修辭活動能將小說內涵力透