A Conceptual-blending Approach to Meaning Construction of -Jimo- Structure.pdf

1、自從“哥吃的不是面,是寂寞”這一句子于2009年七月初在百度貼吧出現(xiàn)后,由此而產(chǎn)生的“寂寞”結(jié)構(gòu),即“NP+V+的不是A,是B”,便在各大論壇,個(gè)人博客甚至報(bào)刊雜志中迅速“走紅”。與此同時(shí),“寂寞”結(jié)構(gòu)也吸引了不少語(yǔ)言學(xué)研究者的興趣,他們的研究使我們對(duì)“寂寞”結(jié)構(gòu)有了較全面的理解。但是,他們的研究主要集中在對(duì)“寂寞”結(jié)構(gòu)進(jìn)行句法、語(yǔ)義或語(yǔ)用方面進(jìn)行分析和描寫,屬于靜態(tài)研究,很少涉及這一結(jié)構(gòu)意義建構(gòu)過(guò)程以及其幕后的認(rèn)知機(jī)制。因此,總的來(lái)說(shuō)

2、,這些研究沒能讓我們對(duì)這一結(jié)構(gòu)有更深刻的理解。另一方面,作為認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的重要組成部分,概念合成理論主要關(guān)切言語(yǔ)意義的在線生成和解讀問(wèn)題,即言語(yǔ)意義的在線建構(gòu)問(wèn)題,這顯然屬于一種動(dòng)態(tài)研究(王文斌,2004)。因此,運(yùn)用概念合成理論來(lái)探索“寂寞”結(jié)構(gòu)的意義建構(gòu)過(guò)程,能為深入理解“寂寞”結(jié)構(gòu)提供一個(gè)全新的視角。
　　 概念合成理論擁有一套完整的分析框架,即概念整合網(wǎng)絡(luò)。該網(wǎng)絡(luò)中的四個(gè)空間(輸入空間1,輸入空間2,類屬空間和整合空間)相

3、互聯(lián)系,相互作用:輸入空間之間通過(guò)部分跨空間映射連結(jié),其結(jié)構(gòu)和成分被選擇性地投射到合成空間,并在合成空間里經(jīng)過(guò)組合、完善和闡述等認(rèn)知操作產(chǎn)生層創(chuàng)結(jié)構(gòu)。
　　 根據(jù)其所表達(dá)的不同意義,我們可以把“寂寞”結(jié)構(gòu)分成兩類:消除型“寂寞”結(jié)構(gòu)和獲得型“寂寞”結(jié)構(gòu)。本文將這兩類結(jié)構(gòu)分別置于概念整合網(wǎng)絡(luò)的框架下,對(duì)其意義建構(gòu)過(guò)程進(jìn)行舉例分析。分析發(fā)現(xiàn),這兩類“寂寞”結(jié)構(gòu)意義建構(gòu)過(guò)程基本相同,主要區(qū)別在于它們所建立的類屬空間所表達(dá)的意義不同。同