基于評價(jià)理論的經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道中的態(tài)度資源研究——以塞浦路斯銀行危機(jī)報(bào)道為例.pdf

1、本文嘗試揭示語言資源是如何在新聞?wù)Z篇中實(shí)現(xiàn)態(tài)度意義的，以及這些資源怎樣發(fā)揮作用，特別是怎樣的細(xì)微信息被傳遞給了讀者。同時(shí)，對這些新聞?wù)Z篇的評價(jià)性分析可以揭露不同報(bào)道者對此事件的看法，并且有助于深入挖掘影響報(bào)道者想法和態(tài)度的意識形態(tài)。
　　根據(jù)態(tài)度系統(tǒng)，作者從三方面研究了20篇新聞報(bào)道。從分析中可以發(fā)現(xiàn)新聞報(bào)道中的資源包含了情感、判定、鑒賞三個(gè)角度。通過研究可以證明評價(jià)理論在英語經(jīng)濟(jì)新聞報(bào)道的分析中是可以被運(yùn)用的，而且這可以豐富評價(jià)

2、理論以及使人們對新聞報(bào)道和新聞的語言特征有一個(gè)更好的理解。從數(shù)據(jù)分析和討論中，可以發(fā)現(xiàn)：（1）縱觀這些新聞?wù)Z篇，情感資源占了較大的比重。在這些新聞報(bào)道中，態(tài)度資源被戰(zhàn)略性地分布，從而反映了新聞撰寫人對與潛在讀者進(jìn)行人際互動(dòng)的下意識的操控。在這些被選擇的語篇中，報(bào)道者在不同層次上戰(zhàn)略性地部署了這些資源來表達(dá)他們的不確定性和承諾的缺失。新聞撰寫人嘗試做到更加客觀，同時(shí)降低文字將帶給其本身的風(fēng)險(xiǎn)。相較于判斷和鑒賞資源，新聞撰寫人或報(bào)道人趨于應(yīng)

3、用態(tài)度資源。這是因?yàn)槿藗兏雨P(guān)注對塞浦路斯銀行危機(jī)的見解。新聞撰寫人或報(bào)道人更傾向于傳達(dá)給讀者權(quán)威部門和相關(guān)組織的態(tài)度和觀點(diǎn)以及他們采取的措施。（2）在經(jīng)濟(jì)新聞中，實(shí)現(xiàn)情感資源的主要方法是通過形容詞、副詞、動(dòng)詞和名詞（及名詞短語），因?yàn)檫@些單詞可以被更加靈活地運(yùn)用在表達(dá)報(bào)道者觀點(diǎn)方面。（3）在這些被選擇的報(bào)道中，有幾種主要的觀點(diǎn)，它們來自于塞浦路斯政府、塞浦路斯人民、受影響的國家、其他歐洲國家以及像中國一樣未受影響的國家。這些觀點(diǎn)的不同