《元刊雜劇三十種》助詞研究.pdf

1、漢語史研究是以斷代語言研究為基礎(chǔ)的，而后者又以專書研究和專題研究為前提。特殊的政治文化背景使元代漢語具有鮮明的時代特征?！对s劇三十種》作為現(xiàn)存最早的唯一的元刻雜劇選本，是研究元代漢語的重要材料之一。 本文以《元刊雜劇三十種》助詞為主要研究對象，根據(jù)功能和用法的不同，將其分成動態(tài)助詞、事態(tài)助詞、結(jié)構(gòu)助詞、語氣助詞、概數(shù)助詞和比擬助詞六類。在總結(jié)前人成果的基礎(chǔ)上，詳細(xì)描寫了元刊雜劇各助詞的使用情況，并對相關(guān)問題進(jìn)行討論。

2、 其一，動態(tài)助詞“卻”“將”，“取”之所以被“了”淘汰，可能是因為受其“原始語義”的制約； 其二，根據(jù)元刊雜劇用韻，我們分析了“了”和“著”在元代的語音情況，認(rèn)為助詞的成熟與其語音弱化之間的關(guān)系還需深入研究； 其三，元刊雜劇中賓白與曲文部分在助詞使用上的差異，揭示了賓白口語性要強(qiáng)于曲文的事實； 最后，從語言接觸角度出發(fā)，分析了元刊雜劇中個別語言現(xiàn)象?？傮w來看，我們認(rèn)為不能將“直譯體”文獻(xiàn)的語言完全看作是元代漢語口