原型模型論視角下的英語(yǔ)倒裝句研究.pdf

1、本文是在原型模型論的理論框架內(nèi)對(duì)英語(yǔ)倒裝句進(jìn)行的研究，以揭示倒裝句與對(duì)應(yīng)常式句的關(guān)系，倒裝句的信息分配狀況及其生成機(jī)制。 本文從一個(gè)新的理論視角來(lái)研究共所周知的倒裝句。原型模型論是張今教授在其著作《思想模塊假說(shuō)一我的語(yǔ)言生成觀》中提出的一門元理論，它源于東方辯證法的哲學(xué)體系范疇。原型模型論強(qiáng)調(diào)現(xiàn)實(shí)、語(yǔ)言和思維之間的辯證統(tǒng)一關(guān)系，并提出了從思維到語(yǔ)言的研究視角，也就是說(shuō)，思維即模擬主體感知客觀世界并通過(guò)語(yǔ)言來(lái)反映現(xiàn)實(shí)的認(rèn)知過(guò)程。從

2、原型模型論觀點(diǎn)看，客觀物質(zhì)世界和精神世界是原型，語(yǔ)言和言語(yǔ)都是摹寫和反映客觀世界的模型。這一理論的根本原理是原模共軛相生，即原型和模型必須有共同的基礎(chǔ)，但又有所不同。這一根本原理又派生出一原多模原理，這兩個(gè)原理對(duì)本文的分析起到了關(guān)鍵性的作用。 馬克思主義哲學(xué)認(rèn)為認(rèn)識(shí)的內(nèi)容是客觀的，但認(rèn)識(shí)的形式卻是主觀的。語(yǔ)言僅僅是一種認(rèn)識(shí)形式。因?yàn)槿祟惥哂兄饔^能動(dòng)性及獨(dú)特的思維方式，模擬主體可以選擇不同的語(yǔ)言表達(dá)形式來(lái)摹寫和反映同一客觀場(chǎng)景，例

3、如常式句和倒裝句。盡管倒裝句和常式句在生成機(jī)制及信息焦點(diǎn)分布等方面存在諸多差異，但它們都符合人們認(rèn)知規(guī)律，是不同認(rèn)知思維方式的產(chǎn)物。在感知和模擬客觀世界的過(guò)程中，我們對(duì)事物的認(rèn)知順序直接影響我們的模擬順序。 在原型模型論的理論框架內(nèi)，我們對(duì)本文的三個(gè)研究問題加以探討并得出以下結(jié)論： 第一，倒裝句與其對(duì)應(yīng)常式句的關(guān)系。從原型模型角度看，二者既共軛相生，又符合一原多模原則。 第二，完全倒裝與部分倒裝不同類型的信息焦點(diǎn)

4、分布狀況。Birner、徐盛桓等學(xué)者指出信息是從已知到未知排列。通過(guò)研究我們發(fā)現(xiàn)在完全倒裝句中，句末成分傳達(dá)信息焦點(diǎn)，也就是無(wú)標(biāo)記信息焦點(diǎn)；而在部分倒裝句中，正如Dorgeloh所說(shuō)，主語(yǔ)之外的其它句子成分才是突顯的內(nèi)容和部分倒裝的焦點(diǎn)，即標(biāo)記信息焦點(diǎn)。 第三，倒裝句不同類型的生成機(jī)制。本文認(rèn)為模擬主體采用倒裝句式是為了突顯某個(gè)句子成分，倒裝句不僅能夠突出信息焦點(diǎn)，同時(shí)，因?yàn)槟M主體最先感知的部分往往最先表達(dá)出來(lái)，并以此作為描述