書面通知的語境順應(yīng)研究.pdf

1、語言的使用離不開語境，語境同話語的生成與理解關(guān)系密切。若要實(shí)現(xiàn)預(yù)期的交際效果，語言實(shí)踐中對(duì)語言的選擇就要同其語境協(xié)調(diào)順應(yīng)。本課題對(duì)書面通知的語境順應(yīng)問題進(jìn)行了分析和研究。研究中采用了唯物辯證法、邏輯法、文獻(xiàn)法、個(gè)案研究法等研究方法，堅(jiān)持實(shí)事求是和理論與實(shí)踐相結(jié)合的原則。首先，在文獻(xiàn)研究的基礎(chǔ)上，對(duì)書面通知語境的本質(zhì)和內(nèi)涵進(jìn)行了分析與總結(jié)。將書面通知語境分為語言語境和交際語境兩部分，交際語境包括:通知使用者、心智世界、物理世界、社交世界、

2、文化世界五個(gè)要素。然后，從搜集的二百余篇各類型的書面通知中，選取較為典型的通知作為樣本，對(duì)其語境順應(yīng)效果進(jìn)行分析。最后，基于語境順應(yīng)理論，結(jié)合實(shí)例分析情況，總結(jié)出書面通知語境順應(yīng)的原則五項(xiàng):質(zhì)量原則、關(guān)系原則、方式原則、禮貌原則、變通原則。歸納出書面通知語境順應(yīng)的策略:提升文字表達(dá)能力、堅(jiān)持以人為本的思想、研究受眾心境特點(diǎn)、把握通知媒介特點(diǎn)、遵循公務(wù)活動(dòng)規(guī)律、開闊個(gè)人視野。開展書面通知語境順應(yīng)方面的研究有助于提升通知寫作水平、拓展通知研