副詞“都”的語(yǔ)義、語(yǔ)用研究.pdf

1、本文是對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”的語(yǔ)義、語(yǔ)用研究。 “都”是現(xiàn)代漢語(yǔ)最常見(jiàn)的副詞之一，對(duì)于副詞“都”，許多學(xué)者作過(guò)了深入的研究。進(jìn)入新時(shí)期以來(lái)，現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)界總共發(fā)表了一百多篇相關(guān)的研究論文。尤其是近年來(lái)，不同理論背景的學(xué)者，圍繞著副詞“都”，在國(guó)內(nèi)外一系列重要的語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)雜志上又陸續(xù)發(fā)表了多篇文章，分別從不同的角度對(duì)“都”的表達(dá)功能、語(yǔ)義指向和選擇限制等問(wèn)題進(jìn)行了探討。除了一般意義分析和用法歸納的研究之外，一些學(xué)者也嘗試運(yùn)用功能主

2、義和形式主義的理論對(duì)“都”作了比較深入的研究。 雖然前人和時(shí)賢對(duì)漢語(yǔ)副詞“都”已經(jīng)做了仔細(xì)的討論和研究，但我們覺(jué)得漢語(yǔ)副詞“都”還存在一些問(wèn)題，需要從新的角度進(jìn)行闡釋?zhuān)纾孩侔迅痹~“都”分為三個(gè)義項(xiàng)的個(gè)數(shù)，是對(duì)“都”討論文章中起著很大的爭(zhēng)論，到底它是三個(gè)義項(xiàng)還是兩個(gè)義項(xiàng)仍沒(méi)找到共同意見(jiàn)。②對(duì)于副詞“都”，以往的研究絕大多數(shù)都重在說(shuō)明副詞“都"究竟可以表達(dá)哪些語(yǔ)法意義，具有什么樣的語(yǔ)義指向和語(yǔ)義功用等，很少有人指出究竟在什么情況下

3、可以使用、或不能使用“都”，尤其是為什么在某種情況下不能或不宜使用“都"。③在副詞“都”的各種用法當(dāng)中，左向全稱(chēng)量化無(wú)疑是最重要、也是最常見(jiàn)的用法。我們發(fā)現(xiàn)，在“都”的左向量化過(guò)程中，量化對(duì)象和句子的謂語(yǔ)的語(yǔ)義性質(zhì)，以及量化過(guò)程中的語(yǔ)用傾向，都會(huì)對(duì)“都”的量化性質(zhì)和功能產(chǎn)生一定的制約作用。④歧義研究也是副詞“都"語(yǔ)義研究中的不可缺少的部分，但目前為止什么樣帶“都”的句型產(chǎn)生歧義，幾乎沒(méi)有談過(guò)的文章。⑤表范圍副詞“都”與語(yǔ)氣副詞“都”到底

4、有什么樣的常見(jiàn)句式等等，這都是需要我們進(jìn)一步地研究，做出更準(zhǔn)確地認(rèn)識(shí)和解釋。 本文在前人有關(guān)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”研究成果的基礎(chǔ)上，進(jìn)行較為系統(tǒng)的梳理，以功能主義語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、語(yǔ)用學(xué)等有關(guān)理論為主導(dǎo)，以結(jié)合考察的方法，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”的性質(zhì)、語(yǔ)義、語(yǔ)用等問(wèn)題進(jìn)行了系統(tǒng)研究。全文共有六童： 第一章引言，簡(jiǎn)述現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”研究的歷史、現(xiàn)狀，以及交待了研究的起因、研究的理論意義和實(shí)際意義等。 第二章是對(duì)漢語(yǔ)副詞“

5、都”的歷史發(fā)展和前人研究綜述。 首先，從歷史角度來(lái)看，漢語(yǔ)副詞“都”的產(chǎn)生時(shí)期，以及本義的確定的；并且從歷史演變弄清副詞“都”的語(yǔ)法、語(yǔ)義發(fā)展的過(guò)程。從歷史角度發(fā)展過(guò)程看，副詞“都”大約產(chǎn)生在東漢，唐時(shí)有了一定程度的發(fā)展，宋元時(shí)在口語(yǔ)化的作品中開(kāi)始超過(guò)傳統(tǒng)的“皆”類(lèi)，至明清方徹底取代“皆”類(lèi)。從語(yǔ)義上看，“都”原為名詞，用為動(dòng)詞產(chǎn)生“聚集、總集、總括”等義，轉(zhuǎn)而為副詞。從“都”的發(fā)展演變歷程可以清楚地發(fā)現(xiàn)，它由實(shí)到虛、由表達(dá)句法

6、上范圍限定到表達(dá)語(yǔ)氣的變化軌跡。從語(yǔ)法功能上看，其始終是位于謂詞性成分前，修飾其后的謂詞性成分，與其后的謂詞性成分構(gòu)成語(yǔ)法結(jié)構(gòu)關(guān)系?，F(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都"的語(yǔ)法、語(yǔ)義在元朝時(shí)期即已形成，現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”的口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ)的各種用法在《金瓶梅詞話(huà)》中都已有之。 其次，對(duì)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”的次類(lèi)劃分以及對(duì)副詞“都"的研究綜述。通過(guò)梳理研究文獻(xiàn)，“都”是一個(gè)比較復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象，不太容易把握。 第三章是從語(yǔ)義理論深入研究副詞“都”的語(yǔ)

7、義。首先，對(duì)前人有關(guān)漢語(yǔ)范圍副詞“都”的研究成果，進(jìn)行較為系統(tǒng)的梳理，試從性質(zhì)、用法、語(yǔ)義三方面對(duì)“都”的義項(xiàng)來(lái)整理分析，從而確立起現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”只有兩個(gè)義項(xiàng)，那就是范圍副詞“都1”和語(yǔ)氣副詞“都2”。其次，對(duì)漢語(yǔ)副詞“都”的兩個(gè)義項(xiàng)進(jìn)行重新概括。再次，從語(yǔ)義的指向?qū)ο?、指向?qū)ο蟮南拗婆c制約、指向的句法成分、常見(jiàn)句式、歧義與消除等方面進(jìn)行研究。 第四章是依次不同的角度分析現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都"的語(yǔ)用選擇限制。與現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”

8、有關(guān)的語(yǔ)用制約大致包括互有聯(lián)系的下面幾個(gè)問(wèn)題：語(yǔ)用中的使用“都”與否、主觀量與都、有定指稱(chēng)、有界表示、泛稱(chēng)類(lèi)指和統(tǒng)稱(chēng)類(lèi)指等等的多角度探索，揭示了“都l”、“都2"語(yǔ)言使用中的條件性質(zhì)與選擇限制。 第五章是對(duì)越南學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)副詞“都”的有關(guān)問(wèn)題進(jìn)行分析。先把現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都”與現(xiàn)代越南語(yǔ)中相應(yīng)詞義字及用法的異同進(jìn)行辨析。通過(guò)現(xiàn)代漢語(yǔ)副詞“都"與越南語(yǔ)中相關(guān)意義的詞語(yǔ)的詞義、用法做了比較，同此也通過(guò)越南學(xué)生的偏誤分析，希望從中能夠找