外貿(mào)函電的文體學特征及其寫作.pdf

1、外貿(mào)函電，簡單講，指的是在國際貿(mào)易的過程中進口商和出口商之間的往來信件。隨著國際貿(mào)易的發(fā)展，外貿(mào)函電正變得日益重要。在大多數(shù)情況下，外貿(mào)函電是進口商和出口商之間最常用的信息交流方式。 在長期的使用過程中，外貿(mào)函電形成了自己獨特的風格。在所有層次上(從譴詞造句到篇章結(jié)構(gòu))都呈現(xiàn)出鮮明和獨特的特點。這些特點使它比其它的文體更專業(yè)化，更富有一種商業(yè)氣息。 本文主要研究外貿(mào)函電的文體學特點及其寫作。所依據(jù)的理論主要是文體學的有關(guān)

2、理論。除了簡介及結(jié)論部分外，本文主要包括三章。 第一章“文獻綜述”主要包括兩個部分。第一部分是對外貿(mào)函電的一個簡短介紹，目的是提供一些與之有關(guān)的背景知識。從邏輯上講，要研究外貿(mào)函電的文體特點，應先對外貿(mào)函電本身有所了解。對外貿(mào)函電的介紹包括三個方面：概念，結(jié)構(gòu)和其風格的變遷。第二部分是文獻綜述。本部分從二個方面對文體學理論進行了介紹和綜述。第一，什么是“文體”或“風格”?關(guān)于這個問題，不同的文體學家有著不同的見解，本文著重介紹了

3、兩種觀點，即文體是變異和文體是選擇。第二，什么是文體學?本文介紹了一些較有代表性的觀點。 第二章是“外貿(mào)函電的文體特點”。在這一章中，本文運用文體學的有關(guān)理論，研究了外貿(mào)函電的一些最典型，最常見的特點。具體講，主要研究了三方面的問題： 1.外貿(mào)函電有怎樣的文體特點?2.這些特點能產(chǎn)生怎樣的表達效果?3.為什么外貿(mào)函電需要具有這樣的文體特點?在這一章中，對外貿(mào)函電文體學特征的分析是在三個層次上進行的，即詞匯層次，句子層次和