漩渦——“先鋒”浪潮沖擊下的20世紀八九十年代中國大陸小說語言生態(tài).pdf

1、漩渦—“先鋒”浪潮沖擊下的20世紀八九十年代中國大陸小說語言生態(tài)摘要20世紀80年代中后期中國大陸興起的先鋒小說浪潮，對當(dāng)代中國小說語言觀念、語言形態(tài)和語言生態(tài)產(chǎn)生了強大的沖擊，值得研究界予以高度關(guān)注和深切反思。本文以對先鋒小說大量語言實例的分析為基點，重新審視先鋒小說的語言觀念、語言特征及其文化心態(tài)，考察其對新時期文學(xué)語言生態(tài)所造成的破壞和影響，在此基礎(chǔ)上對先鋒浪潮沖擊下的文學(xué)研究界的某些不良傾向進行了反思?！扒跋蠕h時期”(19791

2、987)的小說語言探索在總體態(tài)勢上是平和穩(wěn)健、朝氣蓬勃的，但在1985年之后，尤其是進入“先鋒時期”(19871993)后，語言探索的方向和性質(zhì)發(fā)生了某種顯著的變化。先鋒語言革命的漩渦把原本正常的語言革新實踐挾卷進一種無根的失重狀態(tài)之中，致使文學(xué)語言生態(tài)遭受了嚴重破壞。(1)所謂“文學(xué)語言意識的覺醒”，在先鋒小說的階段，主要體現(xiàn)在語言哲學(xué)層面，但對語言哲學(xué)的理解多是浮光掠影、混亂蕪雜的，甚至語言哲學(xué)成了制造語言混亂的擋箭牌。(2)文學(xué)語

3、言的情境性受到了抑制和削弱，語言的“形象意義本位”為語言的“敘述本位”所取代，語言流于形式化、平面化和游戲化，成了寫作者任意驅(qū)遣和踐踏的工具。(3)漢文學(xué)語言的深厚文化意蘊被棄絕殆盡，純正漢語的民族氣派和文化品格在先鋒小說這里成了被竭力排斥和反對的“傳統(tǒng)’，、“過時”的東西。(4)先鋒小說無遠弗屆的新奇語法句法的探索試驗，缺少關(guān)于語言創(chuàng)新規(guī)律的知識論基礎(chǔ)，更缺少進行自我鑒定、自我規(guī)約的心理自覺，這樣的創(chuàng)新在很大程度上是盲目的，“探索”的

4、性質(zhì)十分可疑。(5)先鋒浪潮產(chǎn)生之前的整體文壇環(huán)境是相對自由寬松的，但是隨著文化激進主義的日益泛濫，尤其是進入“先鋒時期”以后，文壇上難得出現(xiàn)的多元共存和諧發(fā)展的良性生態(tài)環(huán)境，日漸為一種偏執(zhí)、單一、扭曲的惡性生態(tài)取代了。先鋒小說語言是一種極度扭曲、病態(tài)的語言，以余華的幾篇具代表性的先鋒小說為范本進行分析，可以概括歸納出其典型癥狀有五:一曰語言妞泥作態(tài)，二Swirl一NovelLanguageEcologyOfChinasMainland

5、In1980sAnd1990sUnderAssaultOfThePioneerTideAbstractThepioneernoveltideofChinasMainlandrisesinthemiddleandlaterperiodsofthe1980sproducingastrongimpacttolanguageidealanguageformandlanguageecologyofChinascontemporarynovelso

6、itisworthresearchcirclespayingcloseatentiontoandreviewingprofoundly.Thisarticleanalysedalargenumberoflanguageinstancesofpioneernovelonthisbasisexaminedlanguageidealanguagecharacteristicandculturepsychologyofpioneernovelo

7、bservedthedestructionandinfluencecausedby“pioneerslanguagerevolution“towardecologyoftheliterarylanguageofNewperiodandthenreviewedtheharmfultrendofliteratureresearchcircleunderassaultingofthepioneernoveltide.Theexploratio

8、nofnovellanguagein“formerpioneerperiod“(19791987)seemstobeharmonioussteadyandvigourousonthewhole.Butafter1985especiallyafter”thepioneerperiod“(19871993)acertainremarkablechangetookplaceindirectioninwhichthelanguagewasexp

9、lored.Theswirlof“pioneerlanguagerevolutionary“haveinvolvednormallanguageexploreinakindofweightlessstateanddestroyedtheecologyoftheecologyofthecontemporaryliterarylanguageseriously.(1)Socalled“awakeningofliterarylanguagec

10、onsciousness“embodyedinthelanguagephilosophyaspectmainlyinstageofpioneernovel.Butpeoplesunderstandingtothelanguagephilosophywasmostlycursoryconfusedanddisorderlyevenlanguagephilosophyhasbecomeanexcusetomakelanguageconfus