俄語副題元的語言性能.pdf

1、中文摘要中文摘要副題元是當(dāng)代語言學(xué)和理論語義學(xué)中較為重要而特殊的句法語義、語用現(xiàn)象。俄語語義理論的一般理解中，副題元是動(dòng)詞結(jié)構(gòu)性要素之外的語義蘊(yùn)涵成分，通常表示一種背景性的語義成分或次要的情景要素。正是由于副題元基本只是句子附帶性的語義成分，往往沒有引起學(xué)者們的足夠重視，在語言理論中尚未得到全面、系統(tǒng)的專門研究。事實(shí)上，副題元相關(guān)的語言語義現(xiàn)象非常豐富，它既是特殊的情景語義建構(gòu)要素，又是一種獨(dú)特而行之有效的語義一句法描寫手段、語義性能的

2、形式化描寫手段以及言語中的情態(tài)一語用功能表現(xiàn)方式。因此，其語言理論作用和實(shí)用價(jià)值不容忽視。而目前語言學(xué)界對(duì)副題元的認(rèn)識(shí)并不統(tǒng)一，相關(guān)一些理論問題并沒有得到深入剖析和很好的解決，還存在較大的研究空間。本文將對(duì)俄語副題元中值得分析、描寫的一系列句法語義特點(diǎn)和語用性能進(jìn)行探討，對(duì)相關(guān)問題展開針對(duì)性的專門、系統(tǒng)的研究。句法語義方面，我們將要著重分析副題元的句法語義屬性、副題元的語義角色及其相應(yīng)的表達(dá)手段、副題元的句法語義功能等。語用方面，將主要

3、探討副題元的情態(tài)—語用功能，包括副題元表現(xiàn)話語語氣、情態(tài)色彩、情感、態(tài)度、各種主觀評(píng)價(jià)等內(nèi)容。希望本課題的研究能有助于深化對(duì)俄語副題元問題、俄語副題元語言性能的認(rèn)識(shí)，推動(dòng)相關(guān)語言理論研究的進(jìn)一步深入開展。關(guān)鍵詞：副題元；句法語義屬性；語義角色：表達(dá)手段；語用功能舢㈣圳㈣圳圳㈣Ⅲ㈣洲P∞刪eCHpl。oHcTaHT且B朋eTc只Ba)KH王如ⅥHoc06eHHbIM且B_lleHHeMcHHTal∞Ht王ecloD茲ceMaHTH瑚Hnp

4、a刑aTHloIBcoBpeMeHHOM且3bIl(03HaHHMHTeopeTHl玉ecK0菀ceMaHTllKeB06uleMⅡo刪MaH刪pyccKo話ceMaHTH翻cHp】(0HcTaHTecTbceMaHTHqec麟HHMnnl硪auHoH璐1茹loDMnoHeHTBHe3JIeMeHToBrnaroⅡbHo落ceMaHTHl玉ecl∞蔭cWK啪l，I，HoH06blllHoBldp醐caFr巾oHoBl司萌ceMaHTHI

5、lecKH話l(oMnoHeHTllJIHB1[DpocTeneHHbl訪3JleMeHTHHMeHHoBcB兔3HcTeM，qTocMpNDHcTaHT玎pe皿cTa嘲eTc060前玎060I玉Hbl蟊ceMaHTHqecKM茲lc0MⅡOHeH工0HHeB鶘BaⅡ且ocTaTOIIHOI、oBHHMaH瑚yyI王爸HHxHHenOn“姍BcecT0poHHero，cHcTeMHoroMcneU舶nbHoroHccJle且oBaH瑚B

6、JlHHrBHcTKe①aKr刖ec】(1l，明eHbpa3H06pa3HblnHHrBHcT刪ecKoeceM嬲THqecK0eco且ep孤跏HeH罰BJleHMe，HMelolI珊eoTHo瑚eHMeccHpKDHcTaHlPoMOH且B朋eTc見HeToJlbKocneuH由HqecKHMceMaHTHl王ecKliIMl。oHcTHl[yeHToMcMTyaIIHM，HoHcneIlH巾HqecKMMH3巾啦KTHB黝MceMa

7、HTHKo—cHHTa磁Ht玉ec瑚MoⅡlIcaTeJIbHblMcpe且cTBoM，由opMaJlbHMMonHcaTeJIbH刪cnoc060MceMaHTHqecl(or0cBo落cTBaHcnoc060M玎pe雕aBJIe刪兄Mo且aJlbHo_IIpa刑觚Hl王ecK0話啊Hl(1lHHBp糾HMer0朋HrBHcTHlIecKo菇Te叩HTHlIecK0蟊MnpalcrHl玉ec№訪IIeHH0cTHHeⅡb3玨Hnlop

8、HpoBaTb皿ocHX玎叩B朋HrBHcTMlae蝴Hoe玎03HaHMeocHplcOlHcTaHTe玎oKaHe且oc|THnjyTo，HcB且3HHMecHMM玎p06JleMldelI埔He且ocTaToIlHoH3ylIeHldHHexopolIlopeIIIeHHBAaHHo薤且Mccelm玨HH06c1歸K￡lalcrrc且cHHTaKcMqecKH—ceMaHTHl王ecKHeoc06eHHocTe落Mnpan訂aJr

9、Hl王ecKHxcBo話cTBcHplcO暇cTaHTa，IIeJleHaI平aBⅡeHHo，cnelIHaJlbHOHcHcTeMHOHccJle且ylcITc只erDlco，ppeⅡ舢BHH醵enp06JIeMHBnJlaHecHHTaKcMl玉eclC0訪ceMaHTHKHMlde；y盟eM06paⅡ聒lTboc060eBHHMaHHeHacHHTaKcHcoceMaHTl重llecKHecBo話cTBacHpKoHcTaHTa，

10、eroceMaHTHllecKHepoⅡHHcnoc06NcMHTaKcMl王ecⅪlCeMaHTHqecKHe蚵HKIlMHHT皿ABnⅡaHe玎parManlKHBocHoBHaM6yAeM06cyⅪ詛aTbMo且aUlbHoⅡpa刑aTHl玉ec期e蚵HKllllMcHp∞HcTaHTa，BKⅡloI王a牙01pa)l(eHHbl蔭ToHBblclca3HBaH瑚ⅡpHeronoMou職，Mo皿aJlbHymo印acKy，3MoU