俄美媒體對俄飛機被土耳其擊落事件報道的對比分析.pdf

1、20世紀80年代初，大眾傳媒迅速發(fā)展，大眾語篇對社會和人們思想的影響也在不斷增強，這一現(xiàn)象得到了語言學家的重視，以此為背景，以及在哲學和社會學等相關學科影響下，批評性話語分析異軍突起。其以韓禮德系統(tǒng)功能語法為主要理論依據，將語篇置于社會背景下，通過對語篇的批評性分析來揭示語言背后所隱藏的權力和意識形態(tài)。批評性話語分析被廣泛應用于多種語篇，如演講，辯論，新聞等，本文探討的就是用批評性話語分析對不同意識形態(tài)背景的新聞語篇進行對比研究，從而看

2、清新聞發(fā)展背后的意識形態(tài)動力。
　　本文選取了16篇俄美兩國權威媒體關于俄飛機被土耳其擊落事件的新聞報道，用費爾克拉夫的三維分析模式為理論框架，借助韓禮德語言元功能下的分析工具來對所選新聞語篇進行對比分析。通過從分類、轉換、情態(tài)等多角度進行分析，揭露出俄美兩國如何通過各自的新聞媒體含而不露地表現(xiàn)其對同一事件的不同態(tài)度，向讀者傳遞不同的意識形態(tài)傾向。同時本文也向讀者提供了有用的分析工具，讀者日后若接觸新聞等語篇時，可以帶著批評性思維