農(nóng)民群體稱贊語回應(yīng)的社會(huì)變量研究.pdf

1、作為人們?nèi)粘＝浑H中常用的一種禮貌言語行為，稱贊語(Compliment)一直受到廣泛的關(guān)注，成為社會(huì)語言學(xué)主要的研究對(duì)象之一。稱贊語是一種配對(duì)性結(jié)構(gòu)(Adiacency pair)，即被稱贊的一方必須對(duì)稱贊做出某種反應(yīng)。因此，稱贊語的研究應(yīng)該同稱贊語回應(yīng)(Compliment Response)的研究結(jié)合起來。 本文從社會(huì)變量分析的角度，以可靠的數(shù)據(jù)為保證，以顧日國的禮貌原則為理論框架，對(duì)農(nóng)民群體稱贊語的回應(yīng)策略進(jìn)行探討?，F(xiàn)代語

2、言學(xué)的任務(wù)之一就是客觀描述人們使用的語言，通過該項(xiàng)研究可以發(fā)現(xiàn)農(nóng)民群體在稱贊語的回應(yīng)上的特點(diǎn)。 作者采用問卷法與自然觀察法相結(jié)合的方法，對(duì)不同地區(qū)共120名農(nóng)民進(jìn)行了走訪調(diào)查。數(shù)據(jù)搜集過程歷時(shí)兩個(gè)半月，為了方便研究，最終確定86人符合各項(xiàng)要求，其中男女各43名。調(diào)查共獲得有效的稱贊語回應(yīng)946條，其中860條來自問卷調(diào)查，86條通過自然觀察獲得。結(jié)果表明：1)在整體分布上，接受方略成為農(nóng)民階層稱贊語回應(yīng)的主要策略，占35.4％。

3、而傳統(tǒng)的拒絕方略只占18.4％。接受+修正、不回應(yīng)及復(fù)合式等策略分別占到28.5％，13％和4.7％。2)在性別層次上，男性更多地采用了不回應(yīng)策略，而女性則較多地使用了復(fù)合式。3)在年齡層次上，年輕人更傾向于接受稱贊，年長者的策略選擇與年輕人相似。而中年人則更多地采用接受+修正或拒絕稱贊。4)在教育層次上，教育較低者使用不回應(yīng)策略的比例要明顯高于教育較高者。 本文分為五章來論述。第一章為導(dǎo)論，介紹論文的研究目的、研究方法以及論文

4、的總體設(shè)計(jì)。第二章是文獻(xiàn)回顧部分。作者首先對(duì)稱贊語回應(yīng)做了定義，繼而對(duì)國內(nèi)外稱贊語回應(yīng)的相關(guān)研究進(jìn)行了回顧與歸類。在這一章，言語行為理論、禮貌原則等與稱贊語相關(guān)的理論也有簡要的回顧。第三章主要介紹本文的研究方法、數(shù)據(jù)來源、變量分析等。第四章是結(jié)合漢語中相關(guān)的禮貌原則對(duì)問卷及觀察結(jié)果的分析，旨在證明社會(huì)變量在農(nóng)民群體稱贊語的使用中起著重要的作用。第五章總結(jié)全文，在此基礎(chǔ)上提出研究的不足之處以及今后繼續(xù)探討的方向。 此項(xiàng)研究不僅可以